Paroles et traduction Seiko Matsuda - 抱いて...(New Version)

何度も 別れを 心に決めても
あなたの顔を見る度
How can I stop loving you?
誰かの電話を 慌てて切るのね
私は唇噛んで 悲しく笑う
How can I stop loving you?

Hold me
嵐の夜は ベッドで抱いていてね
Hold me
心が風に吹かれて 飛ばされぬように
抱いて抱いていて

知らないとか言って生きてる夢見た
目覚めてあなたを探すの 月の光に
How can I stop loving you?

Hold me
あなたに秘密にしてた ニュースがある
Hold me
私の奥に 芽生えた命を祝って
抱いて抱いていて

Hold me
嵐の夜は ベッドで抱いていてね
Hold me
心が風に吹かれて 飛ばされぬように
抱いて抱いていて

抱いて抱いていて

抱いて抱いていて

даже если я решу сказать "прощай" много раз в своем сердце.
каждый раз, когда я вижу твое лицо.
Как я могу разлюбить тебя?
ты бросаешь трубку чьего-то телефона в спешке.
Я кусаю губы и грустно смеюсь.
Как я могу разлюбить тебя?

Держи меня
в ненастную ночь я держал тебя в своей постели.
Держи меня
пусть твое сердце унесет ветер.
держи, держи.

я сказал, что не знаю, мне снилось, что я жив.
Просыпаюсь и ищу тебя в лунном свете.
Как я могу разлюбить тебя?

Держи меня
у меня есть новость, которую я скрывал от тебя.
Держи меня
чтобы отпраздновать жизнь, которая проросла у меня за спиной.
держи, держи.

Держи меня
в ненастную ночь я держал тебя в своей постели.
Держи меня
пусть твое сердце унесет ветер.
держи, держи.

держи, держи.

держи, держи.