Paroles et traduction Seiko Matsuda - 挑戦して行こう!

挑戦して行こう!

立ち向かう風を 体に感じて
走り抜けてく 自分の夢に向かい
理想通りには 行かない事もあるよ
頑張って行こう!

泣いても笑っても 人生だよ
後悔する事もあるけれど
振り向かず 前だけ見よう
しあわせが 待っている

成功と挫折 隣り合わせだね
強い気持ちで 乗り越えて行かなくちゃ
明日があるから 失敗してもいいよ
頑張って行こう!

進んでも止まっても 人生だよ
やり直す事ならできるから
怖がらず 挑戦して行こう
しあわせが待っている

泣いても笑っても 人生だよ
後悔する事もあるけれど
振り向かず 前だけ見よう
しあわせが 待っている

Давай попробуем!

Чувствуя ветер сопротивления,
Бегу навстречу своей мечте.
Бывает, что все идет не по плану,
Но давай стараться!

Плачем или смеемся - это жизнь.
Иногда приходится сожалеть,
Но не оглядывайся, смотри только вперед.
Нас ждет счастье.

Успех и неудача идут рука об руку.
Нужно преодолевать все с сильным сердцем.
Завтра наступит новый день, поэтому не бойся ошибаться.
Давай стараться!

Идем вперед или стоим на месте - это жизнь.
Всегда можно начать сначала.
Не бойся, давай попробуем!
Нас ждет счастье.

Плачем или смеемся - это жизнь.
Иногда приходится сожалеть,
Но не оглядывайся, смотри только вперед.
Нас ждет счастье.