Paroles et traduction Seiko Matsuda - 永遠の島
ゆれる
海のテラスで
On
the
swaying
ocean
terrace
愛し合う
二人きりで
Just
the
two
of
us
in
love
生まれたままの姿
In
our
natural
state
感じあう
肌と肌
Our
skin
on
skin
sensation
触れあう時に
When
we
touch
私の中の
すべてが変わる
Everything
inside
me
changes
あなたのために
For
you
人生さえも
変えられる
I
can
even
change
my
life
今
この星のきらめきで
With
the
brilliance
of
the
stars
あなただけ
愛したいの
I
want
to
love
only
you
生き方を
教えてね
Show
me
how
to
live
ついてゆく
I'll
follow
あなたの後から...
Behind
you...
このまま
あなたの胸
If
I
could
just
fall
asleep
頬うずめ
眠れるなら
Buried
in
your
chest
まるで
海に浮んだ
I'd
be
like
a
leaf
木の葉だわ
揺れてるの
Floating
on
the
sea,
swaying
波の音さえ
Even
the
sound
of
the
waves
あなたの愛の
言葉のようね
Are
like
words
of
your
love
波の数だけ
With
each
wave
愛していると
ささやいて
You
whisper
that
you
love
me
今
この星のきらめきで
With
the
brilliance
of
the
stars
あなただけ
愛したいの
I
want
to
love
only
you
この世界に
生まれたのは
I
was
born
into
this
world
きっと
そう
Surely
for
this
あなたに
会うため...
To
meet
you...
この星のきらめきで
In
the
brilliance
of
the
stars
永遠に愛しあうの
We'll
love
each
other
forever
生き方を
教えてね
Show
me
how
to
live
ついてゆく
I'll
follow
あなたの後から...
Behind
you...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.