Paroles et traduction Seiko Matsuda - 海辺のカフェテラス

海辺のカフェで
あなたを待つのよ
グラスの中でゆれてる
せつない恋心

出会って二年
時が過ぎたけど
何にもあなたの気持ち
聞かせてくれないの

クールなの いつだって
悲しくなるほどに
だけどずっとついてきたわ

そよ風に
長い髪をなびかせて
いつもより ほんの少し
大人を気取ってる私...

ぜんぜん違う
世界で育った
あなたと私がこうして
一緒にいることが

不思議だわ
たくさんの
けんかもするけれど
そのたび もっと好きになる

人生に一人だけ
出会えるはず
かけがえのない人
わかりあえる人に

いつだって
何も言ってくれないけど
言葉より もっと もっと
大切なものがあるの...

It takes one to know one
キラキラと光る海
バックにして
あなたからの
愛の言葉待つわ

It takes one to know one
思い出のこのカフェで
あなたとの人生
はじめられるならば
しあわせ...

в приморском кафе.
жду тебя.
оно колышется в стекле.
Я тебя так люблю.

прошло два года с тех пор, как мы встретились.
время прошло.
Твои чувства ни к чему.
ты не даешь мне услышать это.

это всегда круто.
чтобы огорчить меня.
но я всегда следовал за тобой.

На ветру ...
с развевающимися длинными волосами
Чуть больше, чем обычно.
я взрослый...

нисколько.
я вырос в этом мире.
ты и я,
чтобы быть вместе.

это странно.
много
даже если они дерутся.
с каждым разом мне это нравится все больше.

в жизни есть только один человек.
мы должны встретиться.
Незаменимый человек.
людям, которые понимают друг друга.

всегда.
ты мне ничего не скажешь.
Больше, чем слова.
есть что-то важное...

Нужно быть человеком, чтобы познать себя.
Сверкающее Море
Сдай назад.
от тебя
я буду ждать слов любви.

Нужно быть человеком, чтобы познать себя.
В этом кафе воспоминаний
Жизнь с тобой
если ты сможешь начать
Счастлив...