Paroles et traduction Seiko Matsuda - 涙が乾く瞬間
今...
この命をかけて
Now...
With
this
life
that
I
hold
so
dear
この愛に生きてく
力を
In
this
love,
I
find
the
strength
to
live
あなたが
私にくれたの
You
gave
this
strength
to
me
そう...
許されない愛も
Yes...
Even
love
that
is
forbidden
そこに深い愛が
あるなら
If
there's
deep
love
within
it
恐れることなどない
There's
no
need
to
be
afraid
ねぇ...
あなた
そばに...
Hey...
You
by
my
side...
あなた
いてほしい
You
I
need
beside
me
それが私の願い
That's
my
one
wish
ねぇ...
あなた
抱いて...
Hey...
You
hold
me...
あなた
その胸に
強く
You
hold
me
close
to
your
chest
ずっと朝まで...
All
the
way
till
morning...
皆...
あなたに会ったのが
Everyone...
Meeting
you
少し遅すぎたと
私に
They
sadly
whisper
to
me
that
it
was
悲しくささやいていくの
A
little
too
late
でも...
こんな深く人を
But...
If
I
were
to
love
someone
so
deeply
愛してしまったら
誰にも
That
no
one
could
止めることはできない
Stop
me
from
loving
them
ねぇ...
私
そうよ...
Hey...
I
am
like
that...
私
歩いてく
I
will
walk
たったひとつの道を
The
one
path
that
is
mine
ねぇ...
私
そうよ...
Hey...
I
can...
私
傷ついて
I
will
hurt
つらい道のりでも
Even
if
the
path
is
hard
ねぇ...
あなた
きっと...
Hey...
You
surely...
あなた
この涙
You
these
tears
乾く瞬間がくるはず
Will
dry
on
their
own
ねぇ...
私の
そうよ...
Hey...
I
that
is
so...
私の
人生は
あなた
I
my
Life
is
only
you
あなただけなの
Only
you
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.