Paroles et traduction Seiko Matsuda - 白いサンダルと麦わら帽子

白いサンダルぬぎすて
裸足になって駈けだす
私の心の中 芽生えた想いを
あなたへと届けに行くの

海辺で突然に声かけられて
戸惑う私に
「麦わら帽子がとても似合うよ」と
あなたは笑った
最初はからかわれてると
ツンとしたけど

日焼けしたその笑顔が
とても優しく感じた
少しも気取らないで自然なあなたが
眩しくて... 心が揺れた

あなたに会う時にはいつだって
麦わら帽子が似合うような女の子でいたい
素直でかわいい
自然なあなたにふさわしい
私になりたい

白いサンダルぬぎすて
裸足になって駈けだす
私の心の中 芽生えた想いを
あなたへと届けに行くの

日焼けしたその笑顔が
とても優しく感じた
少しも気取らないで自然なあなたが
眩しかった

白いサンダルぬぎすて
裸足になって駈けだす
私の心の中 芽生えた想いを
あなたへと届けに行くの

Белые сандалии
босиком и бегом.
мысли, которые проросли в моем сердце.
я доставлю его тебе.

внезапно меня позвали на пляж.
для меня кто озадачен
И он сказал: "соломенные шляпы выглядят великолепно".
ты смеялся.
сначала он сказал, что его дразнят.
я нервничал.

эта загорелая улыбка
я чувствовала себя такой нежной.
ты немного неприхотлива, естественна.
это ослепительно ... мое сердце дрогнуло.

всякий раз, когда я вижу тебя.
я хочу быть девушкой, которая хорошо смотрится в соломенной шляпе.
это так мило.
Естественно ты заслуживаешь
Хочешь быть мной

Белые сандалии
босиком и бегом.
мысли, которые проросли в моем сердце.
я доставлю его тебе.

эта загорелая улыбка
я чувствовала себя такой нежной.
ты немного неприхотлива, естественна.
это было ослепительно.

Белые сандалии
босиком и бегом.
мысли, которые проросли в моем сердце.
я доставлю его тебе.