Paroles et traduction Seiko Matsuda - 真冬の恋人たち
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
冬の湖氷の鏡に
Зимнее
озеро
на
ледяном
зеркале
Back
turn
で
pose
決めるあなた
Ты
решаешь
позировать,
повернувшись
спиной.
私知らない
skate
はきらい
Я
не
знаю
скейт
раздражает
立っているのがやっとなんだもの
я
наконец-то
стою.
い・じ・わ・る
Я-Я-Я-Я-Я-Я-Я-Я-я
(可愛いね
君)離れてるから
ты
такая
милая,
ты
так
далеко.
(ねぇ、一人きりなの)知らない人が
(Эй,
я
один)
кто-то,
кого
я
не
знаю.
声をかけるのよ
ты
должен
поговорить
со
мной.
ちょっとあなたはあわてて飛んで来て
Эй,
ты
прилетел
в
спешке.
私の右手をつかむのよ
возьми
меня
за
правую
руку.
それでいいのそれでいいの
все
в
порядке,
все
в
порядке.
Skate
ぐつを肩にぶらさげて
Скейт
висит
у
меня
на
плече.
湖畔のカフェに暖まりに来たの
я
зашел
в
кафе
на
берегу
озера,
чтобы
согреться.
かじかんだ手を暖炉にかざして
положи
руки
на
камин.
パチパチはねる炎のダンスを見てたの
я
наблюдал
за
пляской
потрескивающего
огня.
(可愛いね、君)声をつくって
сделай
голос.
(ねぇ、一人きりなの)さっきの人の
(Эй,
я
один.)
いいえ、先約があるの残念ね
нет,
жаль,
что
мы
заключили
сделку.
心に決めてる人なのよ
он
тот,
кто
решает
в
своем
сердце.
誰でしょうね、誰でしょうね
кто
это,
кто
это?
あなたは自分を指さして
ты
указываешь
на
себя.
うぬぼれやさんね、得意顔
я
горжусь
тобой.
それでいいわ、それでいいわ
все
в
порядке,
все
в
порядке.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): 松本 隆, 大村 雅朗, 松本 隆, 大村 雅朗
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.