Paroles et traduction Seiko Matsuda - 花びら

ごめんね 甘えてたね
優しいあなただから
私のわがままさえ
どんな時でも 聞いてくれた

心に 気付かなくて
本当に傷つけてた
さよなら告げられても
あなたを 責めたよね

花びらが 舞い散る
行き場所 失くしている
私だけ 立ちすくむ
この心 風に さまよって
どこに消えてくの

あなたと 過ごした日々
毎日きらめいてた
街を歩く自分が
素敵に見えて 嬉しかった

ありがとう 勇気くれた
自信のない私が
あなたの愛で明日へ
歩き出せそうだよ

花びらが 舞い散る
行き場所 さがしている
あなたから 旅立って
今よりも もっと 輝いた
私になりたい

失くした時 気付くんだね きっと
大切な人

花びらが 舞い散る
行き場所 失くしている
私だけ 立ちすくむ
この心 風に さまよって

花びらが 舞い散る
行き場所 さがしている
あなたから 旅立って
今よりも もっと 輝いた
私になりたい

прости, ты избаловал меня.
потому что ты такой добрый.
даже мой эгоизм.
он слушал меня все время.

я не заметил своего сердца.
я действительно причинял тебе боль.
даже если они попрощаются.
ты винила меня.

Лепестки трепещут.
я теряю свое место.
я просто встаю.
этот разум блуждает на ветру.
куда ты собираешься исчезнуть?

Дни, которые я провел с тобой.
она мерцает каждый день.
я гулял по городу.
я был рад, что ты так хорошо выглядишь.

спасибо за смелость.
я не уверен в себе.
К завтрашнему дню с твоей любовью
думаю, мы можем начать идти.

Лепестки трепещут.
я ищу, куда бы пойти.
я ухожу от тебя.
он сияет ярче, чем сейчас.
Хочешь быть мной

ты заметишь, когда потеряешь его.
Важные люди

Лепестки трепещут.
я теряю свое место.
я просто встаю.
этот разум блуждает на ветру.

Лепестки трепещут.
я ищу, куда бы пойти.
я ухожу от тебя.
он сияет ярче, чем сейчас.
Хочешь быть мной