Paroles et traduction Seiko Matsuda - 赤い靴のバレリーナ

赤い靴のバレリーナ

前髪1mm
切りすぎた午後
あなたに逢うのが
ちょっぴりこわい
一番綺麗な
時の私を
あなたの心に
灼きつけたいから
明るくなったね
人に言われて
誰かのせいよと
謎めきたいの
言葉にした時
こわれてしまう
やさしい気持を
はじめて知ったわ
赤い靴で (赤い靴の)
踊るように (バレリーナ)
街を歩けば
風もはしゃぐわ
私 恋してるのよ
見知らぬ電車で
見知らぬ海へ
見知らぬ駅まで
切符を買ったわ
海からあなたに
電話をかけて
今すぐ来てよと
わがまま言おう
車を飛ばして
来てくれるかな
それともやさしく
叱られるかしら
赤い靴で (赤い靴の)
踊るように (バレリーナ)
ビーチ歩けば
波もささやく
君は恋してるねと
前髪1mm
切りすぎた午後
あなたに逢うのが
ちょっぴりこわいの

Ballerina in Red shoes

Bangs 1mm
The afternoon I cut too much
to see you.
it's a little scary.
The most beautiful
Me of Time
In your mind
i want to burn it.
it's getting brighter.
people tell me
he said it was someone else's fault.
i want to riddle you.
when i put it into words
it's gonna be broken.
be kind.
i never knew.
In red shoes (in red shoes)
Like dancing (Ballerina)
if you walk around the city
the wind is frolicking.
i'm in love.
on a strange train
To a strange sea
to a strange station
i bought a ticket.
From the sea to you
call me.
i told you to come now.
let's be selfish.
jump the car.
will you come?
or be gentle.
i wonder if they'll scold me.
In red shoes (in red shoes)
Like dancing (Ballerina)
if you walk on the beach
The Waves whisper
you're in love.
Bangs 1mm
The afternoon I cut too much
to see you.
it's a little scary.