Paroles et traduction Seiko Matsuda - 電話でデート
今
シャワーを浴びたとこ
I
just
finished
taking
a
shower
髪を巻いてたの
And
curled
my
hair
ベルの鳴る予感を
I
had
a
feeling
the
bell
would
ring
感じていたから
So
I
was
prepared
もう七日も知らん顔
You've
been
ignoring
me
for
seven
days
now
少しおこってる
I'm
a
little
angry
声だけでいいから
I
don't
need
to
see
you
毎日
聞かせて
Just
let
me
hear
your
voice
every
day
哀しい位に
好きなくせに
I'm
so
in
love
with
you,
it's
heartbreaking
ごめんね
それをまだ言えない
I'm
sorry,
but
I
can't
say
it
yet
ドアの外を見てくるわ
I'm
going
to
check
outside
the
door
近頃はママが
Lately,
Mom
has
been
妙に気をまわして
Acting
strangely
心配してるの
She's
worried
about
me
哀しい位に
好きなくせに
I'm
so
in
love
with
you,
it's
heartbreaking
逢えない日々がまた過ぎてく
The
days
pass
by
without
us
seeing
each
other
明日もまだ早いのね
Tomorrow's
still
too
early
もう
眠らなくちゃ
I
should
go
to
sleep
now
おやすみのキスだけ
Just
give
me
a
goodbye
kiss
受話器に残して
Through
the
receiver
Évaluez la traduction
1
野ばらのエチュード (オリジナル・カラオケ)
2 四月のラブレター
3 星空のドライブ
4 未来の花嫁
5 モッキンバード
6 ブルージュの鐘
7 Rock'n'roll Good-bye
8 電話でデート
9 野ばらのエチュード
10 黄色いカーディガン
11 真冬の恋人たち
12 未来の花嫁 (オリジナル・カラオケ)
2 四月のラブレター
3 星空のドライブ
4 未来の花嫁
5 モッキンバード
6 ブルージュの鐘
7 Rock'n'roll Good-bye
8 電話でデート
9 野ばらのエチュード
10 黄色いカーディガン
11 真冬の恋人たち
12 未来の花嫁 (オリジナル・カラオケ)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.