Paroles et traduction Seiko Oomori - Kyushoku Tobansei Hantai
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Kyushoku Tobansei Hantai
Против дежурства по столовой
ありったけの青に孤独のラード
Во
всей
этой
синеве,
одиночество,
словно
жир,
新鲜な鱼も目が飞び出るほど汚れたぼくのこころを抱きしめて
Даже
свежая
рыба
вытаращит
глаза
от
того,
насколько
грязно
мое
сердце,
которое
ты
обнимаешь,
君は最后の天使
Ты
мой
последний
ангел.
粉雪プールサイド
Пудровый
снег
у
бассейна.
ピンポンダッシュ駆け抜けるブルー
Звонок
в
дверь
и
бегство
сквозь
синеву,
仆を知らない街まで运んでくれたね
Ты
увез
меня
в
город,
где
меня
никто
не
знает.
逃げてたつもりがいつの间にか拳を振りかざし走ってた
Думала,
что
убегаю,
но
сама
не
заметила,
как
размахивала
кулаками
и
бежала,
同じ孤独をくれた君までさよなら
Даже
от
тебя,
подарившего
мне
то
же
одиночество,
прощай.
食べてないのに吐きそうなんだ
Меня
тошнит,
хотя
я
ничего
не
ела.
やまない雨はまた降る
Нескончаемый
дождь
снова
льет.
给食当番制反対
Я
против
дежурства
по
столовой.
仆の牛乳がないんです
У
меня
нет
молока.
八宝菜と见つめ合う
Смотрю
на
мясо
с
овощами.
横颜を染める夕日
Закат
окрашивает
мой
профиль.
もうちょい右脳が発达してたら景色を彩る素敌な音楽
Если
бы
мое
правое
полушарие
было
развито
чуть
лучше,
я
бы
писала
чудесную
музыку,
раскрашивающую
мир.
诘め放题2000円のお得な天使になれたかな?
Может,
я
бы
стала
выгодным
ангелом
за
2000
йен,
решающим
контрольные?
わざとおちる游园地
Парк
развлечений,
где
я
специально
падаю.
花火まで
あと少し
До
фейерверка
осталось
совсем
немного.
トイレのかみさまおねがい
Богиня
туалета,
умоляю
тебя,
やわらかく突き刺して
Пронзи
меня
нежно.
给食当番制反対
Я
против
дежурства
по
столовой.
仆はかなしくないんです
Мне
не
грустно.
ママにつくった手编みのマフラー
Шарф,
который
я
связала
для
мамы,
カーテンレールにぶら下げて
Висит
на
карнизном
рельсе.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): 大森 靖子
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.