Paroles et traduction Seiko Oomori - ミッドナイト清純異性交遊

ミッドナイト清純異性交遊

アンダーグラウンドから君の指まで
遠くはないのさiPhoneのあかりをのこして
ワンルームファンタジー
何を食べたとか 街の匂いとか 全部教えて

ときわ公園 空とぶ自転車
14才でみつけた桃色のうさぎ
ブルーな気持ちを食べて 歪にかわいい
プラスチックのステージで君はおどりだす

今夜しか見れない流星群
キャラじゃないなんて甘えてるから 逃がしてばっか

春を殺して夢はひかっている
嘘でもいい 嫌いでもいい 私をみつけて
ストロー噛んでバスストップから睨んだ
狂ってるのは君のほう ミッドナイト清純異性交遊

君の気持ちはSNS ときに顔文字なくてSOS
めんどくさい夢 しょうがないファックユー
アイコンちがうかお 油性でかいちゃったから消えないI love you
発売延期でぼくだけのキラーチューン

アンダーグラウンドから 君の指まで
遠くはないのさ iPhoneのあかりをのこして
ワンルームファンタジー
黒髪少女で妄想通りさ 君だけがアイドル

いつまでも大きい瞳で大丈夫な日の私だけをみつめてよ

派手なグッバイ けちらしたいストーリー
不評なエンディングでも好きだから守ってあげるよ
ストロー噛んでバスストップから睨んだ
世界だって君にあげる
ミッドナイト清純異性交遊

Полуночная чистая любовь

Из андеграунда до твоих пальцев,
совсем недалеко, оставь свет iPhone.
Фантазии в однушке.
Что ты ел, какой запах на улицах, расскажи мне всё.

Парк Токива, летающий велосипед.
Розовый кролик, найденный в 14 лет.
Съев свою грусть, становлюсь странно милой.
На пластиковой сцене ты начинаешь танцевать.

Звездопад, который можно увидеть только сегодня ночью.
Всегда отговорки, что это не в моём стиле, поэтому всё упускаю.

Убив весну, мечта сияет.
Даже если это ложь, даже если ненавидишь, найди меня.
Жуя соломинку, смотрела на тебя с автобусной остановки.
Сходишь с ума – это ты. Полуночная чистая любовь.

Твои чувства – это соцсети, иногда без смайликов – SOS.
Надоедливый сон, неизбежное "отвали".
Другое лицо на аватарке. Написала несмываемым маркером "I love you".
Отложенный релиз моего личного хита.

Из андеграунда до твоих пальцев.
Совсем недалеко, оставь свет iPhone.
Фантазии в однушке.
Темноволосая девочка, всё как в моих мечтах, ты мой единственный кумир.

Смотри всегда своими большими глазами только на меня, когда у меня всё хорошо.

Яркое прощай, история, на которой хочется сэкономить.
Даже если концовка никому не нравится, я люблю её и защищу.
Жуя соломинку, смотрела на тебя с автобусной остановки.
Весь мир отдам тебе.
Полуночная чистая любовь.