新宿 - Seiko Oomori traduction en allemand

新宿

きゃりーぱみゅぱみゅ
みんなのうたは だれのうた?
B.L.Tみたいな
CanCamみたいな
ジャンプ spring smartなうた

女のコだけもらえるポケットティッシュ
私のおまもり
汚れてもいいの

あの街をあるく
才能がなかったから
私 新宿が好き
汚れてもいいの

生活保護で
はしからはしまでみつあみをした女と遊んで
いい大学とか気にせずに
君のこと好きだよ

もしも いつか
子供がうまれても
ギターのほうが かわいいんだもの

あの愛にうずくまる才能がなかったから
私 あなたが好き
誰でもいいの

あの街をあるく
才能がなかったから
私 新宿が好き
汚れてもいいの

私 新宿が好き
汚れてもいいの

Shinjuku

Kyary Pamyu Pamyu
Wessen Lied sind die Lieder aller?
Wie B.L.T.
Wie CanCam
Ein Lied wie Jump, Spring, Smart.

Taschentücher, die nur Mädchen bekommen,
mein Glücksbringer.
Es darf ruhig schmutzig werden.

Weil ich nicht das Talent hatte,
durch jene Stadt zu gehen,
mag ich Shinjuku.
Es darf ruhig schmutzig werden.

Von Sozialhilfe leben,
mit einer Frau spielen, die ihr Haar zu langen Zöpfen geflochten hat,
sich nicht um gute Universitäten kümmern –
ich mag dich.

Wenn eines Tages,
selbst wenn ein Kind geboren würde,
die Gitarre ist doch viel süßer.

Weil ich nicht das Talent hatte, mich in jene Liebe zu kauern,
mag ich dich.
Jeder ist mir recht.

Weil ich nicht das Talent hatte,
durch jene Stadt zu gehen,
mag ich Shinjuku.
Es darf ruhig schmutzig werden.

Ich mag Shinjuku.
Es darf ruhig schmutzig werden.