Paroles et traduction Seiko Oomori - KEKKON -Kintsugi-

NO WAY 気にすんなってそうさ
脳裏に焼き付いた女はもう居ない
愛に逃げるしかないね相殺
ミラクルダイブはドブ川で YEAH

飲めばバカになる猛毒で
地獄に依存して今更綺麗な水じゃ生きられない SO FAT
どこに居たって おなすい

裸のままで OH YEAH
裸のままで OH YEAH
ひとつになるのは どんな気持ちよくても刹那
他人のままで OK
他人のままで OK
仮に君が僕を好きとかじゃなくても 僕らはたのしい

KEKKONしようよ 大嫌い 大嫌い
わかんねえ クソバカ KEKKONしようよ
KEKKONしようよ ぜんぶ大丈夫 助けよう
クソ垂れ流しても 泣きながら
生きていようよ 大嫌い 大嫌い
この世界にメンチ切るなら君とだと思う

NO WAY 気になるなってそうか
ノーカンのつもりがいつの間に痛い
かすり傷で死んじゃう系なぼくら
おまえなんかには一生

わかりやしない OH YEAH
わかってたまるか YEAH
彼岸に立っても衝動を護れる自信は
なんの役に立つ NO
なんのためにある NO
圧倒的に特別な僕だとして
誰かみつけてよ

KEKKON しようよ サーチライト サーキュレイト
分母を増やしても君とは運命
KEKKON しようよ ぜんぶ大事なの
盗んだ希望じゃ此の先
首謀者行方不明の革命
いつでも心を今日の花ビラで包んでく

儀式はいらない
誓いはキスじゃない
愛しか届かない次元でつながるの

KEKKON しようよ 大嫌い 大嫌い
わかんねえ クソバカ KEKKON しようよ
KEKKON しようよ ぜんぶ大丈夫 助けよう
クソ垂れ流しても 泣きながら
生きていようよ 大嫌い 大嫌い
この世界にメンチ切るなら君とだと思う

Ни за что, не волнуйся.
в моем сознании больше нет женщины.
у меня нет выбора, кроме как убежать с любовью.
Чудесное погружение в реку доб да

если ты его выпьешь, то станешь глупым.
Я завишу от ада теперь я не могу жить с чистой водой такой жирный
где бы ты ни был, я голоден.

Голый О да
Голый О да
как бы ни было приятно стать единым целым, это мгновение.
Это нормально-оставаться незнакомцем.
Это нормально-оставаться незнакомцем.
даже если я тебе не нравлюсь, мы будем наслаждаться этим.

Давай КЕККОН, я ненавижу тебя, я ненавижу тебя, Я ненавижу тебя, я ненавижу тебя, Я ненавижу тебя.
я не знаю, ты гребаный идиот.
кеккон, давай сделаем все правильно, давай поможем.
я плакала, когда упала.
давай жить. я ненавижу тебя.я ненавижу тебя.
я думаю, это с тобой, если ты собираешься ворваться в этот мир.

Ни за что, не волнуйся, я вижу.
я не знаю, когда намерения норкана причиняют боль.
мы умрем от царапин.
я никогда не откажусь от тебя.

Я не понимаю О да
ты понимаешь?
даже если ты стоишь на другой стороне, у тебя есть уверенность, чтобы защитить свои импульсы.
нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет.
Что значит нет
как будто я был совершенно особенным человеком.
найди кого-нибудь.

кеккон, давай сделаем это, прожектор, циркулируй.
даже если ты увеличишь знаменатель, ты-судьба.
кеккон, давай сделаем это.
надежда, которую ты украл, впереди.
Главарь Пропавшей Революции
Всегда окутывай свое сердце сегодняшним цветком.

мне не нужен ритуал.
клятва - это не поцелуй.
она соединяется в измерении, которое может достичь только любовь.

Давай КЕККОН, я ненавижу тебя, я ненавижу тебя, Я ненавижу тебя, я ненавижу тебя, Я ненавижу тебя.
я не знаю, ты гребаный идиот.
кеккон, давай сделаем все правильно, давай поможем.
я плакала, когда упала.
давай жить. я ненавижу тебя.я ненавижу тебя.
я думаю, это с тобой, если ты собираешься ворваться в этот мир.