Paroles et traduction Seiko Oomori - NIGHT ON THE PLANET -Broken World-

It's getting late in the night
And a long skirt runs down my legs
It's getting late in the night
See me stumbling and tripping
It's getting late in the night
Some twisted lingerie that fades
It's getting late in the night
A sewn dress that's unraveling

So come expose the void
Invisible hands
Untouchable eyes
Voices cry out loud
And all becomes one
Sometimes a little girl has a beautiful heart
And even if its strong it still gets dirty
Oh, Don't run away

A lost night on the planet
Every spark you thought you felt was a lie
A shit night on the planet
Everything you've known is an illusion

Doesn't matter how cute you are
It doesn't matter how pretty you are
No, I don't need your broken words

I'm falling so fast into the night
Are your numbers falling too?
I'm falling so fast into the night
Please don't like me anymore now
I'm falling so fast into the night
All of the sheets are just so bloody
I'm falling so fast into the night
I want to feel all your shame

So come expose your love
If you wanna live
If you wanna fight
It feels so empty
To hurt all at once

Don't wanna die if we haven't met our resolutions
I just wanna feel the spark again
Or anything at all
Or anything at all

A wrong night on the planet
You control the way the darkness bleeds through
A shit night on the planet
It's never-ending if I stay with you

Looking at the moratorium fools I've fought and ran from everyday
But things change
Things can change
Change

Sometimes there is a rare star that is stuck between day and night
I want it to shoot and burn in rage throughout this night forever
Make me shine
Like shit
Fake is so pretty
It looks like it's shining
All the machine can do is reflect the sun

A lost night on the planet
Every spark you thought you felt was a lie
A shit night on the planet
Every love you've known is an illusion

A lost night on the planet
Every spark you thought you felt was a lie
A shit night on the planet
You can feel it deep inside your body

A lost night on the planet
A shit night on the planet
A lost night on the planet
Night on the planet

Уже поздняя ночь,
и длинная юбка спускается по моим ногам.
Уже поздняя ночь.
Смотри, Как я спотыкаюсь и спотыкаюсь.
Уже поздняя ночь.
Какое-то извращенное белье, которое выцветает.
Уже поздняя ночь.
Сшитое платье, которое распускается.

Так что приходите обнажите пустоту
Невидимые руки
Неприкасаемые глаза
Громко кричат голоса
И все становится единым целым.
Иногда у маленькой девочки прекрасное сердце.
И даже если он сильный, он все равно пачкается.
О, не убегай!

Потерянная ночь на планете.
Каждая искра, которую, как тебе казалось, ты чувствовал, была ложью.
Дерьмовая ночь на планете
Все, что ты знал, - иллюзия.

Не имеет значения, насколько ты мила.
Не важно, насколько ты красива.
Нет, мне не нужны твои оборванные слова.

Я так быстро падаю в ночь.
Ваши цифры тоже падают?
Я так быстро падаю в ночь.
Пожалуйста, не люби меня больше.
Я так быстро падаю в ночь,
что все простыни просто окровавлены.
Я так быстро падаю в ночь,
что хочу почувствовать весь твой стыд.

Так что давай, покажи свою любовь.
Если ты хочешь жить
Если ты хочешь драться
Здесь так пусто.
Причинять боль всем сразу

Я не хочу умирать, если мы не выполним наши решения.
Я просто хочу снова почувствовать искру.
Или вообще что-нибудь.
Или вообще что-нибудь.

Неподходящая ночь на планете.
Ты управляешь тем, как тьма просачивается сквозь тебя.
Дерьмовая ночь на планете
Это никогда не закончится, если я останусь с тобой.

Глядя на мораториальных дураков, от которых я каждый день боролся и убегал.
Но все меняется.
Все может измениться.
Изменить

Иногда встречается редкая звезда, застрявшая между днем и ночью.
Я хочу, чтобы он стрелял и горел в гневе всю эту ночь, вечно.
Заставь меня сиять.
Как дерьмо
Фальшивка так красива
Кажется, он сияет.
Все, на что способна машина, - это отражать солнце.

Потерянная ночь на планете.
Каждая искра, которую, как тебе казалось, ты чувствовал, была ложью.
Дерьмовая ночь на планете
Любая любовь, которую ты знал, - это иллюзия.

Потерянная ночь на планете.
Каждая искра, которую, как тебе казалось, ты чувствовал, была ложью.
Дерьмовая ночь на планете
Ты чувствуешь это глубоко внутри своего тела.

Потерянная ночь на планете.
Дерьмовая ночь на планете
Потерянная ночь на планете.
Ночь на планете.