Paroles et traduction Seiko Oomori - counter culture
なんかやだな
なんかやだな
Something's
not
right
Something's
not
right
こんな希望
希望しない
This
hope
is
not
what
I
want
つまんないな
つまんないな
This
is
so
boring
This
is
so
boring
みんなが好きなものなんて
I
don't
care
about
what
everyone
else
likes
あたしはちょっとおかしい
I'm
a
little
strange
あたまがちょうどおかしい
My
brain's
a
little
off
それを知って
空は散って
Knowing
that,
the
sky
falls
apart
ようこそって手を伸ばす
And
welcomes
me
with
open
arms
カウンターカルチャーいっつも
Counterculture
always
has
いいことあると嫌なこと
Good
things
and
bad
things
その法則に抗えない
I
can't
fight
that
law
今はちょっと眠らなきゃ
I
need
to
sleep
for
a
bit
カウンターカルチャー期待は
Counterculture's
hope
is
絶望から生まれる
Born
from
despair
だからあたしいつも幸せ
That's
why
I'm
always
happy
最低な夢をみる
I
have
the
worst
dreams
なんかむりだ
なんかむりだ
I
can't
do
this
I
can't
do
this
こんなことも
わからないの
You
don't
even
understand
this
個体差とか
こだわりとか
Individual
differences
and
preferences
愛せないと
楽しくない
If
I
can't
love
them,
I
can't
enjoy
myself
あたしはちょっと正しい
I'm
a
little
right
はたからみたらおかしい
I
may
seem
strange
to
others
トラウマに触れなくちゃ
I
have
to
touch
my
trauma
開かないドアがある
There's
a
door
that
won't
open
カウンターカルチャーきっとね
Counterculture,
you
see
私の時代が来ちゃう
My
time
will
come
否定された分を肯定できたら世界は変わる
If
we
can
affirm
what's
been
denied,
the
world
will
change
カウンターカルチャーあいつじゃ
Counterculture,
that
guy
自由の証明不足
Lacking
proof
of
freedom
誰にもみつからない孤独
A
loneliness
that
no
one
can
find
そこにしか夢はない
That's
where
the
dreams
are
あまのじゃくなだけ
I'm
just
being
stubborn
あたしだけがあたしをこわしたい
I'm
the
only
one
who
wants
to
destroy
myself
カウンターカルチャーやっぱり
Counterculture,
after
all
あたしカルチャーじゃない
I'm
not
culture
時代を変えたのち速攻
簡単にさようなら
Once
I
change
the
times,
I'll
quickly
say
goodbye
カウンターカルチャー
Counterculture
いいことあるよきっとエンドレス
There
will
surely
be
good
things,
endlessly
あの法則に抗うなら
If
we
defy
that
law
この歌は味方だよ
This
song
is
on
your
side
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.