Paroles et traduction Seiko Oomori - えちえちDELETE

えちえちDELETE

ねえ いつものあれ しないの？
ねえ やめたいだらけ してるの
いつまでも 好きを うまくできなくて
好きじゃない 好きじゃない
好きじゃないみたく好きをする

ねえ いまも彼女 いないの？
ねえ いても 関係ないよ
何者で 何を していても好きよ
恋愛も 結婚も 違う次元でキスをする

女扱いされないよりも
ジェラピケ着こなせないほうが
ショックでかかったな
寝ても忘れない

Rainy rainy 添い寝して
Maybe lady えちえちな
妄想違う男でしてる 酷くないわ みんな幸せ
Rainy rainy 気圧のせい
Maybe lady だるだるな
生活違う自分でしてる 嘘をつこう
あたし幸せ
LOVE, DREAM, HOPE, SPECIAL
LOVE, DELETE, DELETE
消してしまいたい LOVE

ねえ 一緒に住むひととは
ねえ 愛しているうちだけ
料理して キスで 見送って キスで
隙がない 隙がない 好きじゃない時間つくれない

ねえ 空気入れ替えたいの
ねえ 何も 捨てたくないの
連絡もしない 駆け引きもしない
好きじゃない 好きじゃない
好きじゃないみたく好きをする

女扱い慣れてるなんて
最初は印象悪いけど
クラッときちゃったら
なんでもしちゃうな

Rainy rainy 触れたいの
Maybe lady えすえふな
恋愛魔法夜な夜なしてる 秘密の窓 まつ毛の行方
Rainy rainy 気まぐれに
Maybe lady 手をとって
今の全部壊してもいいな なんてことは
性格的にない
DREAM, HOPE, SPECIAL
LOVE, DELETE, DELETE
消してしまえない

Rainy rainy 添い寝して
Maybe lady えちえちな
妄想違う男でしてる 酷くないわ みんな幸せ
Rainy rainy 気圧のせい
Maybe lady だるだるな
生活違う自分でしてる 嘘をつこう
あたし幸せ
LOVE, DREAM, HOPE, SPECIAL
LOVE, DELETE, DELETE
消してしまえない LOVE

Lewd DELETE

Hey, are we not going to do our usual thing?
Hey, you're hesitating too much.
I can't express my love properly.
I don't like you, I don't like you,
I pretend not to like you but I do.

Hey, do you still not have a girlfriend?
Hey, even if you do, it doesn't matter.
No matter who you are or what you do, I like you.
Romance and marriage are in another dimension, let's just kiss.

Rather than not being treated like a woman,
Not being able to wear Gelapike properly,
Would make me more shocked.
I can't forget even when I sleep.

Rainy rainy Lying next to each other,
Maybe lady Sensuous,
Fantasizing about being with a different man, It's not fair, everyone's happy.
Rainy rainy It's the weather,
Maybe lady Lazy,
Living like a different person, I'll lie,
I'm happy.
LOVE, DREAM, HOPE, SPECIAL
LOVE, DELETE, DELETE
I want to delete my LOVE.

Hey, with whom will you live?
Hey, only while I'm in love,
Cooking and seeing you off with a kiss,
Flawless, flawless, I can't make time when I don't like you.

Hey, I want to freshen things up.
Hey, I don't want to throw anything away.
I won't call or act coy,
I don't like you, I don't like you,
I pretend not to like you but I do.

Being good at treating women,
Might leave a bad impression at first,
But if I fall for you,
I'll do anything.

Rainy rainy I want to touch you,
Maybe lady Masochistic,
Performing love magic every night, Secret window, whereabouts of my eyelashes,
Rainy rainy On a whim,
Maybe lady Holding hands,
I could destroy everything now, but,
That's not my personality.
DREAM, HOPE, SPECIAL
LOVE, DELETE, DELETE
I can't delete it.

Rainy rainy Lying next to each other,
Maybe lady Sensuous,
Fantasizing about being with a different man, It's not fair, everyone's happy.
Rainy rainy It's the weather,
Maybe lady Lazy,
Living like a different person, I'll lie,
I'm happy.
LOVE, DREAM, HOPE, SPECIAL
LOVE, DELETE, DELETE
I can't delete my LOVE.