Paroles et traduction Seiko Oomori - めっかわ

めっかわ

めっかわすぎて 語彙力なくす
めっかわすぎて でも伝えたい
めっかわすぎて めっかわすぎて
好き 好き 今日もなんとか

めっかわすぎて 語臨力なくす
めっかわすぎて でも伝えたい
めっかわすぎて 全部あげる
生きるために学んだこと

君に使おう 君を画面越し 笑わせたい
街で偶然会えなくたって こんな人も 生きてるなってたまに安心してね

めっかわ めっかわ 今日も君が君をしてるだけでかわいいな
めっかわ めっかわ 君が生きているだけで世界平和だな

思考停止じゃない 本気なだけさ
バイプスあげて バイアスかけて
そういうのじゃない
挨拶もリプも誰のためでもぽくに反射する

めっかわすぎて 語彙力なくす
めっかわすぎて でも伝えたい
めっかわすぎて めっかわすぎて
好き 好き 今日も頑張れる

めっかわ めっかわ 今日も君が君をしてるだけでかわいいな
めっかわ めっかわ 君が生きているだけで世界平和だな

めっかわすぎて 語彙力なくす
めっかわすぎて でも伝えたい
めっかわすぎて めっかわすぎて
好き 好き 今日も頑張れる

Ультрамилашка

Ты такая милашка, что я теряю дар речи
Ты такая милашка, но я хочу тебе это сказать
Ты такая милашка, такая милашка
Люблю, люблю, и сегодня кое-как справляюсь

Ты такой милашка, что я теряю дар речи
Ты такой милашка, но я хочу тебе это сказать
Ты такой милашка, я тебе всё отдам
Всё, чему я научилась для жизни

Тебе подарю, тебя через экран хочу рассмешить
Даже если случайно на улице не встретимся, знай, что такой человек, как я, живёт, и иногда вспоминай меня со спокойствием

Милашка, милашка, сегодня ты просто существуешь, и это уже мило
Милашка, милашка, просто оттого, что ты жив, на земле мир

Это не ступор, я просто серьёзна
Включаю позитив, накладываю фильтр
Дело не в этом
Приветствия и ответы - всё не для кого-то, а отражается во мне

Ты такая милашка, что я теряю дар речи
Ты такая милашка, но я хочу тебе это сказать
Ты такая милашка, такая милашка
Люблю, люблю, и сегодня смогу всё сделать

Милашка, милашка, сегодня ты просто существуешь, и это уже мило
Милашка, милашка, просто оттого, что ты жив, на земле мир

Ты такая милашка, что я теряю дар речи
Ты такая милашка, но я хочу тебе это сказать
Ты такая милашка, такая милашка
Люблю, люблю, и сегодня смогу всё сделать