Paroles et traduction Seiko Oomori - イミテーションガール
がんばってる左手
余裕のファックアンドピースつよい右手
я
стараюсь
изо
всех
сил:
моя
левая
рука,
моя
правая
рука,
моя
правая
рука,
моя
правая
рука.
がんばってるからなんなの
почему
ты
так
стараешься?
からまってる一人で
からまわってるひどいね
я
дразню
тебя,
я
дразню
тебя,
я
дразню
тебя,
я
дразню
тебя,
я
дразню
тебя.
このまま消えちゃうのは
嫌
я
ненавижу
исчезать
вот
так.
似合わない街にいこう
睨まれて帰りたいな
давай
поедем
в
город,
который
мне
не
подходит,
я
хочу
домой,
потому
что
на
меня
смотрят.
ぼくの世界をつくろう
ぼくだけのぼくのへや
давай
создадим
мой
мир,
мой
собственный,
мой
собственный,
мой
собственный,
мой
собственный,
мой
собственный,
мой
собственный,
мой
собственный,
мой
собственный,
мой
собственный,
мой
собственный,
мой
собственный.
ぼくがあつめてきたフィギュア
ぼくがブサイクな卒アル
судя
по
цифре,
которую
я
собрал,
я-уродливый
выпускник.
ぼくが抱きしめられなかった
あの子の声
голос
той
девушки,
которую
я
не
смог
удержать.
イミテーション
意味不明テンション
イミテーションガール
Имитация
невысказанного
напряжения
имитация
девушки
かわいーぶってる記念日
青空なんて意味ない
Я
не
знаю,
смогу
ли
я
сделать
это,
но
я
не
смогу
сделать
это.
このまま死んじゃうのは
嫌
я
ненавижу
умирать
вот
так.
似合わない街にいこう
睨まれて帰りたいな
давай
поедем
в
город,
который
мне
не
подходит,
я
хочу
домой,
потому
что
на
меня
смотрят.
ぼくの世界をつくろう
ぼくだけのぼくのへや
давай
создадим
мой
мир,
мой
собственный,
мой
собственный,
мой
собственный,
мой
собственный,
мой
собственный,
мой
собственный,
мой
собственный,
мой
собственный,
мой
собственный,
мой
собственный,
мой
собственный.
手首のテープをかえして
隠してるんだからいいでしょ
ты
прячешь
ленту
на
запястье.
ハゲかくしよりマシだし
嫌いにならないで
это
лучше,
чем
быть
лысым.
似合わない街にいこう
睨まれて帰りたいな
давай
поедем
в
город,
который
мне
не
подходит,
я
хочу
домой,
потому
что
на
меня
смотрят.
ぼくの世界をつくろう
ぼくだけのぼくのへや
давай
создадим
мой
мир,
мой
собственный,
мой
собственный,
мой
собственный,
мой
собственный,
мой
собственный,
мой
собственный,
мой
собственный,
мой
собственный,
мой
собственный,
мой
собственный,
мой
собственный.
ぼくがあつめてきたフィギュア
ぼくがブサイクな卒アル
судя
по
цифре,
которую
я
собрал,
я-уродливый
выпускник.
ぼくが抱きしめられなかった
あの子の声
голос
той
девушки,
которую
я
не
смог
удержать.
イミテーション
意味不明テンション
イミテーションガール
Имитация
невысказанного
напряжения
имитация
девушки
イミテーション
今つらい転調
イミテーションガール
Имитация
теперь
болезненная
транспозиция
имитация
девушки
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): 大森 靖子, 大森 靖子
Album
Sennou
date de sortie
03-12-2014
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.