Paroles et traduction Seiko Oomori - ファンレター
こんな時間に死なないで
Don't
die
at
this
hour
バラバラになった私を写メでとってる通行人
Passersby
taking
photos
of
me
as
I
lie
scattered
on
the
ground
屋上から眺めている
Watching
from
the
roof
世界で一番しずかな部屋に灯ったいいとも
The
brightest
room
in
the
world
lit
up
in
silence
世界を変える才能が嘲笑われる街中
City
of
ridicule
where
talents
world-changing
go
unnoticed
気まぐれに銃口を向ける
Aiming
the
barrel
on
a
whim
永遠なんてないとおもうよ
I
believe
eternity
doesn't
exist
今と
いつかの夢だけ
There's
only
the
present
and
dreams
of
the
future
君がみとめてるわたし
You,
the
one
who
recognizes
me
きれいに生きてはなくても
Even
if
I
don't
live
a
pure
life
きれいな音がだせればいいとおもった
I
thought
that
if
I
could
only
make
beautiful
music
色と
形と
音だけ
Just
colors,
shapes,
and
melodies
君が触れられるわたし
The
me
that
you
can
touch
死にたさすら殺されて
聖書みたいに手紙を読んで
Reading
the
sacred
scriptures
for
the
living
and
the
dead
最後の一行「大好き」を前に
Before
the
last
words:
"I
love
you"
生きたくて生きたくて震える
I
tremble
with
the
desire
to
live
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.