Paroles et traduction Seiko Oomori - ファンレター
こんな時間に死なないで
Не
умирай
в
такой
час
バラバラになった私を写メでとってる通行人
Прохожий
фотографирует
меня,
разбитую
вдребезги
屋上から眺めている
Я
смотрю
с
крыши
世界で一番しずかな部屋に灯ったいいとも
В
самой
тихой
комнате
в
мире
зажёгся
телевизор
世界を変える才能が嘲笑われる街中
Посреди
города,
где
высмеивают
талант,
способный
изменить
мир
気まぐれに銃口を向ける
Прицеливаюсь
из
пистолета
по
прихоти
永遠なんてないとおもうよ
Думаю,
вечности
не
существует
今と
いつかの夢だけ
Есть
только
сейчас
и
когда-то
приснившийся
сон
君がみとめてるわたし
Ты
видишь
меня
такой,
какая
я
есть
きれいに生きてはなくても
Даже
если
моя
жизнь
неидеальна
きれいな音がだせればいいとおもった
Я
думала,
что
главное
— издавать
прекрасные
звуки
色と
形と
音だけ
Только
цвет,
форма
и
звук
君が触れられるわたし
Ты
можешь
коснуться
меня
死にたさすら殺されて
聖書みたいに手紙を読んで
Даже
желание
умереть
убито,
читаю
письмо,
словно
Библию
最後の一行「大好き」を前に
Перед
последней
строчкой
"Люблю"
生きたくて生きたくて震える
Я
дрожу
от
желания
жить,
от
желания
жить
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.