Paroles et traduction Seiko Oomori - ラストダンス
あーこれくらい平気
って
放っといた傷口
化膿して致死量の憂鬱を
Ах,
я
в
порядке,
я
в
порядке,
я
в
порядке,
я
в
порядке,
я
в
порядке,
я
в
порядке,
я
в
порядке,
я
в
порядке,
я
в
порядке,
я
в
порядке.
チョコとかアイスとか
まいにちのんでたら
しあわせのくすり
шоколад
или
мороженое?
ラストダンス
キメたい
アナログな性純のささくれ
痛みで
В
последнем
танце
текстура
хочет
аналогового
секса
чистой
мелкой
боли
ラストダンス
キメたい
誰かの正義
受け流して
последний
танец
я
хочу
почувствовать
чье
то
правосудие
простите
меня
ラストダンス
キメたい
こうなってまだ3日なんてことは
さておき
последний
танец
все
еще
такой
же,
как
и
3 дня
назад,
ラストダンス
キメたい
来世も引き続き狂ってるの
я
хочу
сделать
последний
танец,
я
все
еще
сумасшедший
в
загробной
жизни.
大好き
大好き
大好き
殺したい
я
люблю
тебя,
я
люблю
тебя,
я
люблю
тебя,
я
хочу
убить
тебя.
あー恋愛だってだけで
多少は盛り上がる
О,
это
просто
любовь,
это
немного
волнующе.
誰でもいいような
遊びで死ぬなんて
умереть
в
пьесе,
которую
может
сыграть
каждый.
馬鹿になれることが
それでもリアルなら
если
это
все
еще
реально,
что
ты
можешь
быть
дураком.
しあわせだって
幻じゃないのに
даже
счастье-не
иллюзия.
ラストダンス
キメたい
あなたの理想が肉体を持ったら
я
хочу
сделать
последний
танец,
если
у
твоего
идеала
есть
тело.
ラストダンス
キメたい
抱きしめたって消えはしない
последний
танец,
я
хочу,
чтобы
ты
почувствовала,
что
он
не
исчезнет,
даже
если
я
обниму
тебя.
ラストダンス
キメたい
私が生きていることを
痛みで
Я
хочу
сделать
последний
танец
с
болью,
что
я
жива.
ラストダンス
キメたい
今だけ私を見て欲しい
я
хочу
последний
танец,
я
хочу,
чтобы
ты
смотрела
на
меня
только
сейчас.
大好き
大好き
大好き
殺したい
я
люблю
тебя,
я
люблю
тебя,
я
люблю
тебя,
я
хочу
убить
тебя.
あなたの欲しがる光はきっと
私の恥だから
потому
что
свет,
который
ты
хочешь,
должен
быть
моим
позором.
殺す気で会いにきてくれないと
ты
должен
прийти
ко
мне,
если
хочешь
убить
меня.
私の孤独には
触れないから
それでもあなたの運命も永遠も
я
коснусь
не
своего
одиночества,
а
твоей
судьбы
и
вечности.
ここにしかない
もう避けられない
это
только
здесь,
и
я
больше
не
могу
этого
избегать.
壊しても壊れないから
она
не
сломается,
даже
если
ты
ее
сломаешь.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): 大森 靖子, 大森 靖子
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.