Paroles et traduction Seiko Oomori - ロックンロールパラダイス
30分だけスターになりたい
スイカのチャージは1000円だけでいいから
Je
veux
être
une
star
pendant
30
minutes,
même
si
tout
ce
que
tu
me
donnes
c’est
une
pastèque
et
1000
yens
君のかなしみを全部
ぽーいしてあげる力が欲しいよ
J’ai
envie
de
pouvoir
prendre
toute
ta
tristesse
et
la
jeter
au
loin,
tu
sais
30分だけスターになりたい
プールみたいなお風呂じゃなくていいから
Je
veux
être
une
star
pendant
30
minutes,
même
si
ce
n’est
pas
dans
une
piscine
mais
dans
une
salle
de
bain
君のがんばりを全部
抱きしめてあげる力が欲しいよ
J’ai
envie
de
pouvoir
prendre
tous
tes
efforts
et
te
les
serrer
dans
mes
bras
ロックンロールパラダイス
Le
paradis
du
rock'n'roll
その30分限りのために
一生かけても全然いいよかみさま
Pour
ces
30
minutes,
je
serais
prête
à
donner
toute
ma
vie,
Dieu
sait
君の毎日は全部
かっこいいって教えてあげたいよ
Je
veux
te
faire
savoir
que
tes
journées
sont
toutes
incroyables
ロックンロールパラダイス
Le
paradis
du
rock'n'roll
Évaluez la traduction
1
おまけ ~スーパーフリーポップ~
2 絶対絶望絶好調
3 イミテーションガール
4 きゅるきゅる
5 ノスタルジックJ-pop
6 ナナちゃんの再生講座
7 子供じゃないもん17
8 呪いは水色
9 ロックンロールパラダイス
10 私は面白い絶対面白いたぶん
11 きすみぃきるみぃ
12 焼肉デート
13 デートはやめよう
2 絶対絶望絶好調
3 イミテーションガール
4 きゅるきゅる
5 ノスタルジックJ-pop
6 ナナちゃんの再生講座
7 子供じゃないもん17
8 呪いは水色
9 ロックンロールパラダイス
10 私は面白い絶対面白いたぶん
11 きすみぃきるみぃ
12 焼肉デート
13 デートはやめよう
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.