Paroles et traduction Seiko Oomori - 地球最後のふたり

ドラちゃん量産大歓迎
二十一世紀、、人間の方がロボット
はみだしたら即死刑
かわいい以外の正義は暴力

ファッション誌ノベルティバッグ
おまけメインのキャンディ詰め込んで
無意味無敵のライフルで
不感症な大人を撃て

馬鹿なフリをしてるだけなのに
無理矢理
手前の枠は範疇外だ
FUCK YOU ガイダンス
脳がPUNK するよ
光化学スモッグのような
妙な大人
何いってんのかわっかんないよ ねえ
愛想 愛想 振りまいてこ
迷子 迷子 のままでいよう
鼓動は進む ドクドクと
時計は刻む 刻一刻
ねえ ねえ

地球最後の君とふたりで
あの死にたみを 朝に変えたり
金に変えたり 髪を染めたり
ふたりの歴史 いざ縦にスクロール すすめ

大事なgirlの悪口も守れないboy
ラスボスのしもべ
こころからだ 可動域を計算できないまま撃て

意味なんて望むなよ
無いことおほうが多いんだから
誰の望むような子にもなれないなら
悪い子ですか?
大人が嫌いと突き放した瞬間
正真正銘 ひとりになった
反吐が出続けて無になりそう
無理な理想 作り出そう
永遠にこどものままがいい
ふたりだけのユートピアとかさ

JAPANESE SICK MUSIC
虎視眈々と"それは違う"と
これが普通で ただ生きている ちゃんと泣きたい
地球と同じ ただ ただ青い
歌を君とふたりで
あの死にたみを 朝に変えたり
金に変えたり 髪を染めたり
ふたりの歴史 いざ縦スクロール すすめ すすめ

Добро пожаловать в массовое производство Доры-тян
В двадцать первом веке люди больше похожи на роботов
если ты будешь осторожен, тебя немедленно приговорят к смертной казни.
Правосудие - это насилие, отличное от милого

Сумки-новинки модного журнала
я упакую основные конфеты.
с бессмысленной непобедимой винтовкой
застрелить фригидного взрослого.

я просто притворяюсь глупой.
Принудительный
передняя рама находится вне зоны досягаемости.
ПОШЕЛ ты нахуй.
мой мозг - панк.
как фотохимический смог
Странный взрослый
я не понимаю, о чем ты говоришь, не так ли?
я такой любезный, я такой любезный, я такой любезный, я такой любезный
мы заблудились. мы заблудились.
сердцебиение продолжается. это продолжается. это продолжается. это продолжается.
Часы тикают каждое мгновение
эй, эй.

с последним тобой на земле
ты можешь превратить этого мертвеца в утро.
ты можешь превратить его в золото, ты можешь покрасить свои волосы.
Историю этих двух я рекомендую прокручивать вертикально

я не могу сдерживать плохие слова о важной девушке, мальчик.
Слуга последнего босса
это от чистого сердца. стреляйте, пока вы не можете рассчитать дальность движения.

ты не хочешь ничего значить для меня.
в этом есть нечто большее, чем есть на самом деле.
если ты не можешь быть таким ребенком, которого все хотят
ты плохой ребенок?
в тот момент, когда взрослый говорит, что ему это не нравится
я был по-настоящему одинок.
я собираюсь обратиться в ничто.
давайте создадим невозможный идеал.
хорошо всегда быть ребенком.
как утопия для двух человек.

ЯПОНСКАЯ БОЛЬНАЯ МУЗЫКА
И он сказал: "Это неправда".
это нормально и просто жить, я хочу поплакать как следует
он просто голубой, совсем как земля.
я спою с тобой песню.
ты можешь превратить этого мертвеца в утро.
ты можешь превратить его в золото, ты можешь покрасить свои волосы.
Это лучшая игра, в которую я когда-либо играл!!!!!!!!!!!