Paroles et traduction Seiko Oomori - 夢幻クライマックス かもめ教室編
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
夢幻クライマックス かもめ教室編
Мечтательный Климакс (Версия класса чаек)
さよなら
甘い街
私をくれた人
Прощай,
сладкий
город,
подаривший
мне
тебя,
泣き癖
笑いあい
理屈のない喜び
Плаксивость,
смех,
беспричинная
радость,
曖昧
未完成の
過ち悟ったけど
Смутные,
незаконченные,
осознанные
ошибки,
それは恋の季節
閃きは戻らない
Это
был
сезон
любви,
озарение
не
вернется.
シナリオ通りのカルマ
飛び越えてきた人生
Карма,
как
по
сценарию,
жизнь,
которую
я
преодолела,
望みがなくなって
愛だけ残ったの
Желания
исчезли,
осталась
только
любовь,
それぞれの幸せ振りかざしても
Даже
если
каждый
будет
размахивать
своим
счастьем,
倒れないふたりで立っていようね
Давай
стоять
непоколебимо,
вдвоем,
鮮やかでいてね
そのままでいてね
Оставайся
яркой,
оставайся
собой,
消えない幻
Неисчезающая
иллюзия.
夢幻クライマックス
最後の夜
Мечтательный
климакс,
последняя
ночь,
エンドレスを刻め
斬新に
Высекай
бесконечность,
оригинально,
抱きしめても壊れないくらい
Настолько
крепко,
что
не
сломаемся
от
объятий,
強くなりすぎたから
Потому
что
стали
слишком
сильными.
あなたはわかんない
おかえりからの孤独
Ты
не
понимаешь,
одиночество
после
"с
возвращением",
それでも無神経に
季節が巡っていく
И
все
же
бездушно
времена
года
сменяют
друг
друга,
いつも褒めてくれた叱ってくれた
Ты
всегда
хвалил
меня,
ругал
меня,
きっと楽になるし寂しくなるね
Наверняка
станет
легче
и
станет
грустно,
忘れないでいてね
憧れていてね
Не
забывай
меня,
продолжай
восхищаться
мной,
朽ちない面影
Неувядающий
образ.
だから
ディスティニー
時を越えて
Поэтому,
судьба,
сквозь
время,
同じ地球踏んでいられるわ
Мы
можем
ступать
по
одной
Земле,
魂だけ側においてね
Держи
мою
душу
рядом
с
собой,
強く生きていけるの
Я
смогу
жить
сильно.
夢幻クライマックス
最後の夜
Мечтательный
климакс,
последняя
ночь,
エンドレスを刻め
斬新に
Высекай
бесконечность,
оригинально,
抱きしめても壊れないくらい
Настолько
крепко,
что
не
сломаемся
от
объятий,
強くなりすぎた・・・
Стали
слишком
сильными...
だから
ディスティニー
時を越えて
Поэтому,
судьба,
сквозь
время,
同じ地球踏んでいられるわ
Мы
можем
ступать
по
одной
Земле,
魂だけ側においてね
Держи
мою
душу
рядом
с
собой,
強く生きていこうね
Давай
жить
сильно.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Seiko Oomori
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.