Paroles et traduction Seiko Oomori - 朝+

過疎ったBBS
朝焼けの写メール
どこかの誰かもみてる空
暇つぶしの慈しみを
もうやり過ごせないの

食欲性欲睡眠欲
自己顕示欲含め4大欲
靴擦れの坂道も
泣きながら肯定されよう
ブルースは水曜日

誰かになりたくて生きるわけじゃないけど
なんか本物になりたい

来世乞うご期待！なんてやだな
リアルめのファンタジー
月一血を流しながら
魂譲らずに愛されよう
いつまでも水曜日

あったかいサイドブレーキ
あったかいコーンポタージュ
あったかいアイドルソング
あったかいハミングバード
あったかい天ぷらうどん
あったかい日に遊園地
あったかな？ポップコーンケース
急旋回急降下

なんにも始まらない朝だらけ
君はひとりごとをそっときこえるように
そんな距離感でそばにいて
トーストが焼けたよ

Обезлюдевшие BBS
Утреннее сияние фото-почта
кто-то где-то наблюдает за небом.
Милосердие убийства времени
я больше не могу через это проходить.

аппетит, либидо, сон.
4 великих желания, включая самораскрытие.
Наклон обуви трется
Давайте утвердимся, плача.
Блюз в среду.

я живу не потому, что хочу быть кем-то.
я хочу быть настоящей.

С нетерпением жду загробной жизни!
Фантазия ради реальности
при этом проливая кровь целый месяц
Давайте будем любимы, не поддаваясь душе.
Вечная Среда

Теплые боковые тормоза
Теплая Кукурузная Каша
Теплая песня идола
Теплая Колибри
Теплая Темпура Удон
Парк развлечений в теплый день
ты нашел его? - футляр для попкорна
свуп, свуп, свуп.

здесь полно утра, которое вообще не начинается.
так, чтобы ты мог услышать каждого из них.
вот что я чувствую, находясь рядом с тобой.
тосты горят.