Paroles et traduction Seiko Oomori - 朝+

朝+

過疎ったBBS
朝焼けの写メール
どこかの誰かもみてる空
暇つぶしの慈しみを
もうやり過ごせないの

食欲性欲睡眠欲
自己顕示欲含め4大欲
靴擦れの坂道も
泣きながら肯定されよう
ブルースは水曜日

誰かになりたくて生きるわけじゃないけど
なんか本物になりたい

来世乞うご期待！なんてやだな
リアルめのファンタジー
月一血を流しながら
魂譲らずに愛されよう
いつまでも水曜日

あったかいサイドブレーキ
あったかいコーンポタージュ
あったかいアイドルソング
あったかいハミングバード
あったかい天ぷらうどん
あったかい日に遊園地
あったかな？ポップコーンケース
急旋回急降下

なんにも始まらない朝だらけ
君はひとりごとをそっときこえるように
そんな距離感でそばにいて
トーストが焼けたよ

Утро+

Заброшенный форум
Фото рассвета на телефон
Кто-то где-то тоже видит это небо
Нежность убитого времени
Больше не могу так жить

Аппетит, похоть, сон
Включая нарциссизм, вот 4 главных желания
Даже по дороге в гору, натирая мозоли
Плача, буду искать одобрения
Блюз по средам

Я не живу, чтобы стать кем-то другим, но
Хочу стать кем-то настоящим

"Ждите с нетерпением следующей жизни!" - как же это бесит
Реалистичное фэнтези
Каждый месяц, истекая кровью,
Не теряя души, буду искать любви
Вечная среда

Теплый ручной тормоз
Теплый кукурузный суп
Теплая песня айдола
Теплая колибри
Теплый удон с темпурой
Теплый день в парке развлечений
Теплый, наверное, контейнер для попкорна
Резкий поворот, резкое падение

Утра, в которые ничего не начинается
Ты тихо шепчешь, словно сама с собой
На таком расстоянии ты рядом со мной
Тосты готовы