焼肉デート - Seiko Oomori traduction en allemand

焼肉デート

この世界からかくれんぼ
バカな歌に感動してたね
うずくまる女の子の絵ばかり描いて友達が増えた気がしてたの

運命をあしたから変えたいなら
今日と同じように（今日こそはじゃなきゃ）だめだよ

Wow ラストスマイルに全部をかけても
全然振り向いてくんなかったから
See, see, see いつも シ シ シルエットだけでドキドキしてしまうのに

ラストラブレター100ページかいて
全然伝わらないってわかったの
See, see, see いつか し し 静かなとこで二人だけで話したいね

Botはソウル強気でもdown
平凡なRTじゃつまんない
米米米米ベイビーカモにされる
Yo! カモンカモン

ライドン風に？ そっちはアブナイ
綺麗なジャイアンノンノンノン
意味わかんなくてオーケーおーけー生きてるってだけわかれよboy

One, two, three, four, five, nine, ten
すっ飛ばして行きてこうぜ友よ
心の友はここにいるよ
ねえ君は誰? 好きなタレ選んで食べてね
や き に く

運命をあしたから変えたいなら
今日よりすこしだけ
ハイもダウンもどでかくよろしく

Wow 嫌いな食べもの教えといたじゃん
全然覚えてくれてないなんて
See, see, see いつか 死 死 死ぬとき一緒じゃなくていいって証拠じゃん

嫌いな人の話をするとき 軽蔑してる目なんてやめてよ
See, see, see, わかってるの私が
すこしおかしい

ラストスマイルに全部をかけても 全然振り向いてくんなかったから
See, see, see いつもシルエットだけでドキドキしてしまうのに

ラストラブレター100ページかいて 全然伝わらないってわかったの
See, see, see いつか し し 静かなとこで2人だけで話したいね

Yakiniku-Date

Versteckspiel vor dieser Welt
Ich war von albernen Liedern gerührt, weißt du.
Ich zeichnete nur Bilder von kauernden Mädchen und dachte, ich hätte mehr Freunde gefunden.

Wenn du dein Schicksal ab morgen ändern willst,
dann darf es nicht so sein wie heute (es sei denn, es ist „genau heute!“), das bringt nichts.

Wow, auch wenn ich alles auf ein letztes Lächeln setze,
hast du dich überhaupt nicht zu mir umgedreht.
Sieh, sieh, sieh, obwohl mein Herz immer nur bei deiner Si-Si-Silhouette klopft.

Ich habe einen letzten Liebesbrief von 100 Seiten geschrieben,
und gemerkt, dass er überhaupt nicht angekommen ist.
Sieh, sieh, sieh, irgendwann möchte ich, dass wir an einem ru-ru-ruhigen Ort nur zu zweit reden.

Bots sind down, auch wenn ihre Seele stark ist.
Ein banaler RT ist langweilig.
Reis, Reis, Reis, Reis, Baby, ich werde zur leichten Beute gemacht.
Yo! Komm schon, komm schon.

Im Ride-On-Stil? Diese Richtung ist gefährlich.
Schöner Gian, nein, nein, nein.
Ist okay, wenn du's nicht verstehst, okay, okay, kapier einfach, dass du lebst, Junge!

Eins, zwei, drei, vier, fünf, neun, zehn
Lass uns was überspringen und weiterleben, mein Freund.
Dein Seelenfreund ist hier.
Hey, wer bist du? Such dir deine Lieblingssauce aus und iss.
Ya Ki Ni Ku

Wenn du dein Schicksal ab morgen ändern willst,
nur ein kleines bisschen mehr als heute,
mach die Hochs und Tiefs riesengroß, bitte.

Wow, ich hab dir doch gesagt, welches Essen ich nicht mag, oder?
Dass du dich überhaupt nicht daran erinnerst...
Sieh, sieh, sieh, das ist doch der Beweis, dass es okay ist, wenn wir nicht zusammen sind, wenn wir eines Tages ster-ster-sterben.

Wenn ich über Leute spreche, die ich nicht mag, hör auf, mich mit diesen verächtlichen Augen anzusehen.
Sieh, sieh, sieh, ich weiß ja, dass ich...
ein bisschen seltsam bin.

Weil du dich, selbst wenn ich alles auf ein letztes Lächeln setzte, überhaupt nicht umgedreht hast,
sieh, sieh, sieh, obwohl mein Herz immer nur bei deiner Silhouette klopft.

Ich habe einen letzten Liebesbrief von 100 Seiten geschrieben und gemerkt, dass er überhaupt nicht angekommen ist.
Sieh, sieh, sieh, irgendwann möchte ich, dass wir an einem ru-ru-ruhigen Ort nur zu zweit reden.