Paroles et traduction Seiko Oomori - 焼肉デート

焼肉デート

この世界からかくれんぼ
バカな歌に感動してたね
うずくまる女の子の絵ばかり描いて友達が増えた気がしてたの

運命をあしたから変えたいなら
今日と同じように（今日こそはじゃなきゃ）だめだよ

Wow ラストスマイルに全部をかけても
全然振り向いてくんなかったから
See, see, see いつも シ シ シルエットだけでドキドキしてしまうのに

ラストラブレター100ページかいて
全然伝わらないってわかったの
See, see, see いつか し し 静かなとこで二人だけで話したいね

Botはソウル強気でもdown
平凡なRTじゃつまんない
米米米米ベイビーカモにされる
Yo! カモンカモン

ライドン風に？ そっちはアブナイ
綺麗なジャイアンノンノンノン
意味わかんなくてオーケーおーけー生きてるってだけわかれよboy

One, two, three, four, five, nine, ten
すっ飛ばして行きてこうぜ友よ
心の友はここにいるよ
ねえ君は誰? 好きなタレ選んで食べてね
や き に く

運命をあしたから変えたいなら
今日よりすこしだけ
ハイもダウンもどでかくよろしく

Wow 嫌いな食べもの教えといたじゃん
全然覚えてくれてないなんて
See, see, see いつか 死 死 死ぬとき一緒じゃなくていいって証拠じゃん

嫌いな人の話をするとき 軽蔑してる目なんてやめてよ
See, see, see, わかってるの私が
すこしおかしい

ラストスマイルに全部をかけても 全然振り向いてくんなかったから
See, see, see いつもシルエットだけでドキドキしてしまうのに

ラストラブレター100ページかいて 全然伝わらないってわかったの
See, see, see いつか し し 静かなとこで2人だけで話したいね

Свидание в Якинику

Играла в прятки с этим миром,
Восхищалась глупыми песнями.
Рисовала только сжавшихся девочек и мне казалось, что у меня появилось больше друзей.

Если хочешь изменить судьбу с завтрашнего дня,
нельзя вести себя так же, как сегодня (нужно уже сегодня начать меняться).

Wow, я поставила всё на последнюю улыбку,
но ты всё равно не обернулся.
See, see, see, всегда, т- т- только от твоего силуэта у меня сердце колотится.

Написала последнее любовное письмо на 100 страниц,
но поняла, что ты ничего не поймёшь.
See, see, see, когда-нибудь, х- х- хочу поговорить с тобой наедине в тихом месте.

Бот с сильной душой, но всё равно down,
Обычные ретвиты – это скучно.
Бе-бе-бе-беби, меня сделают мишенью,
Yo! Давай, давай!

В стиле Лайдона? Это опасно.
Прекрасный Джайан, нет-нет-нет.
Неважно, если ты не понимаешь, окей-окей, просто пойми, что я жива, boy.

Раз, два, три, четыре, пять, девять, десять,
Давай пропустим и пойдём дальше, друг мой.
Мой друг по духу здесь.
Эй, ты кто? Выбери свой любимый соус и ешь.
я к и н и к у

Если хочешь изменить судьбу с завтрашнего дня,
стань сегодня чуть-чуть лучше.
И хай, и даун – всё по-крупному, пожалуйста.

Wow, я же сказала тебе, что не люблю есть,
Ты совсем не помнишь.
See, see, see, когда-нибудь, у- у- умрём, это доказательство, что не обязательно вместе.

Когда я говорю о людях, которых не люблю, не надо смотреть на меня с презрением.
See, see, see, я знаю, что я
немного странная.

Я поставила всё на последнюю улыбку, но ты всё равно не обернулся.
See, see, see, всегда, только от твоего силуэта у меня сердце колотится.

Написала последнее любовное письмо на 100 страниц, но поняла, что ты ничего не поймёшь.
See, see, see, когда-нибудь хочу поговорить с тобой наедине в тихом месте.