Paroles et traduction Seiko Oomori - 生kill the time 4 you、、

生kill the time 4 you、、

ようこそ地球
ここは安全圏じゃないっすよ
呼び出しちゃってごめんね
キラキラ ぶっつぶせ 世界
肩壊すこと恐れないピッチャー
永遠なう
こころ 振りまわせ
魔界転SHOW ベイビーブルー

君の戦い出遅れたスーパーヒーロータイム
「もっとはやくね、会いたかったなあ」
生き抜いた唄と
秘密ルートで手に入れた愛のBGM
ずっとボリューム全開
こわれる
こんなに好きとか
大変大変〜
変態みたいじゃん？
(スキ、キライ、スキ、キライ、スキ)
足んない足んない足んない
眼球足んない
見逃した奇跡は幻
生kill the time ４ you、、
(スー、ハー、ハー、スー、ハー、ハー)

鮮やかの証明 無罪の確率
美しさのディール100個歌えば
わかるかしら？
(わからないんでしょうね)

運命みたくはしゃぎすぎてトラウマ
季節は通り魔
私の腕から掻っ攫っていく
よろこびもかなしみも
死んでも記憶していたいよ、
全部

(スー、ハー、ハー、スー、ハー、ハー)
ねえねえねえねえねえねえねえねえ
...なんでもないの
(スキ、キライ、スキ、キライ、スキ)
足んない足んない足んない足んない
一生一緒にいたって
お揃いの空の色が明日もうつろってゆく

ねえねえねえねえ
ねえねえねえねえねえねえ
なんでもないの
(スキ、キライ、スキ、キライ、スキ)
大変大変大変大変大変...
キスしたら
お揃いの頬の色で明日も戦える
お揃いの空を背負って
息をしている

Kill the time for you,

Welcome to Earth
This is not a safe place
Sorry to call
Sparkling rotten world
A pitcher who’s not afraid of wrecking his shoulders
Forever and now
Swing your heart
Demonic show baby blue

Your battle superhero time is late
“I wish I had met you sooner”
With a surviving song
And love’s BGM from a secret route
Always full volume
It breaks
To like you this much
Unbelievable
Like a pervert, right?
(Love, hate, love, hate, love)
I need more and more
My eyeballs aren’t enough
Overlooked miracles are an illusion
I kill the time for you,
(Swoosh, ha, ha, swoosh, ha, ha)

Proof of freshness innocence probability
If I sing of beauty’s deal a hundred times
Will you understand?
(You probably don’t)

Playing too much like a whim and becoming traumatized
The season is a hit-and-run
Snatching away from my arms
Joy and sorrow too
Even if I died I want to remember
Everything

(Swoosh, ha, ha, swoosh, ha, ha)
Hey hey hey hey hey hey
...never mind
(Love, hate, love, hate, love)
I need and need and need and need
Even if we’re together for life
The color of our matching sky will fade again tomorrow

Hey hey
Hey hey hey hey hey hey
Never mind
(Love, hate, love, hate, love)
Impossible impossible impossible impossible impossible
If we kiss
The color of our matching cheeks will let us fight tomorrow too
We bear matching skies
And breathe