Paroles et traduction Seiko Oomori - 真っ赤に染まったクリスマス

真っ赤に染まったクリスマス

帰りたいデートが好き
会いたくないふたりで居たい
幸せになれますようになんて祈ったことはない

キラキラの街は素敵
プレゼント選びも好き
一年中特別な夢だらけ
私はお姫様

わざわざ人様の記念日に告白
しないでみたことないホワイトクリスマス

毎日毎日地雷を埋めよう
いつかいつか 10年後くらい
愛の爆心地 ここに集まって
粉々になってしまう 雪をみよう
クリスマス
真っ赤に染まったクリスマス
メリークリスマス

実力で煌きたい 大好きが光だから
人生の木に宿る愛の灯は
気づけばイルミネイション

わざわざ今日だけじゃロマンチック足りない
誰かとサンタコスセックスしたんでしょ

毎日毎日自信は失くても
いつかいつかわからせてやろう
愛の爆心地 ここに集まって
粉々になってしまう 街をみよう
クリスマス
真っ赤に染まったクリスマス
メリークリスマス

毎日毎日地雷を埋めよう
いつかいつか 10年後くらい
愛の爆心地 ここに集まって
粉々になってしまう 雪をみよう

Алое Рождество

Мне нравятся свидания, когда хочется поскорее домой,
Хочу быть с тобой, даже если мы не хотим видеться,
Я никогда не молилась о счастье.

Сверкающий город прекрасен,
Мне нравится выбирать подарки,
Круглый год полна особых мечтаний,
Я принцесса.

Нарочно признаюсь в любви в чужой праздник,
Никогда не видела белого Рождества.

Каждый день закапываю мины,
Когда-нибудь, лет через 10,
В эпицентре любви соберемся здесь,
И посмотрим на снег, разлетающийся вдребезги,
Рождество,
Алое Рождество,
С Рождеством.

Хочу сиять собственным светом, ведь моя любовь — это свет,
Огонь любви, живущий на древе жизни,
Незаметно превратился в иллюминацию.

Одного этого дня мало для романтики,
Ты наверняка занимался сексом с кем-то в костюме Санты.

Каждый день теряю уверенность в себе,
Но когда-нибудь я всем покажу,
В эпицентре любви соберемся здесь,
И посмотрим на город, разлетающийся вдребезги,
Рождество,
Алое Рождество,
С Рождеством.

Каждый день закапываю мины,
Когда-нибудь, лет через 10,
В эпицентре любви соберемся здесь,
И посмотрим на снег, разлетающийся вдребезги.