Paroles et traduction Seiko Oomori - 給食当番制反対
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
給食当番制反対
Против дежурства по столовой
ありったけの青に孤独のラード
Вся
синева
с
одиноким
салом
新鲜な鱼も目が飞び出るほど汚れたぼくのこころを抱きしめて
Даже
свежая
рыба
вытаращит
глаза
от
того,
насколько
грязно
мое
сердце,
обними
его
君は最后の天使
Ты
мой
последний
ангел
粉雪プールサイド
Пудра
снега
у
бассейна
ピンポンダッシュ駆け抜けるブルー
Звонок
в
дверь
и
бегущая
синева
仆を知らない街まで运んでくれたね
Ты
увез
меня
в
город,
где
меня
никто
не
знает
逃げてたつもりがいつの间にか拳を振りかざし走ってた
Думала,
что
убегаю,
но
в
какой-то
момент
размахивала
кулаками
и
бежала
同じ孤独をくれた君までさよなら
Прощай,
даже
тебе,
кто
подарил
мне
то
же
одиночество
食べてないのに吐きそうなんだ
Меня
тошнит,
хотя
я
ничего
не
ела
やまない雨はまた降る
Непрекращающийся
дождь
снова
льет
给食当番制反対
Против
дежурства
по
столовой
仆の牛乳がないんです
У
меня
нет
молока
八宝菜と见つめ合う
Смотрю
на
чау-мейн
横颜を染める夕日
Закат
окрашивает
твой
профиль
もうちょい右脳が発达してたら景色を彩る素敌な音楽
Если
бы
мое
правое
полушарие
было
развито
чуть
лучше,
я
бы
писала
чудесную
музыку,
раскрашивающую
мир
诘め放题2000円のお得な天使になれたかな?
Может
быть,
я
бы
стала
выгодным
ангелом
за
2000
йен
со
сборником
задач?
わざとおちる游园地
Парк
развлечений,
где
я
специально
падаю
花火まで
あと少し
До
фейерверка
осталось
совсем
немного
トイレのかみさまおねがい
Бог
туалета,
умоляю
тебя
やわらかく突き刺して
Пронзи
меня
нежно
给食当番制反対
Против
дежурства
по
столовой
仆はかなしくないんです
Мне
не
грустно
ママにつくった手编みのマフラー
Шарф,
который
я
связала
для
мамы
カーテンレールにぶら下げて
Висит
на
карнизном
рельсе
赤く
消えてゆく
Красное,
исчезающее
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): 大森 靖子
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.