Paroles et traduction Seiko Matsuda - Let's Talk About It

The way to do it
And what to say
And just how I should let you know

The way I feel it
And if you feel the same
We really don't need to hold back
Anymore... no

One on one
Is just what I want
And such a good way to start... yes it is now
Don't be shy... there's no need to stop
We really don't know if we never try
So what do you say

Baby let's talk about it
Why should we do without it
Baby let's talk about it and see
Baby let's talk about it
Why should we do without it
Baby let's talk about you and me

I know you like it
Cause what you say
Is everything I wanta hear

So would ya mind if
I stayed a while
We can talk about desires that we share

You and I and a perfect night
Is such a good way to start... yes it is baby
Here and now... we both know how
I really can't think of a better time...
Or any better place

I really can't think of a better night
So won't you stay

Как это сделать?
И что сказать
И как именно я должен дать тебе знать

То, как я это чувствую.
И если ты чувствуешь то же самое
Нам действительно не нужно сдерживаться.
Больше... нет.

Один на один
Это именно то, чего я хочу.
И такой хороший способ начать... да, это сейчас.
Не стесняйся... не нужно останавливаться.
Мы действительно не знаем, если никогда не попробуем.
Так что ты скажешь

Детка давай поговорим об этом
Почему мы должны обходиться без этого?
Детка давай поговорим об этом и посмотрим
Детка давай поговорим об этом
Почему мы должны обходиться без этого?
Детка давай поговорим о нас с тобой

Я знаю, тебе это нравится.
Потому что то что ты говоришь
Это все что я хочу услышать

Так ты не возражаешь если
Я задержался ненадолго.
Мы можем говорить о желаниях, которые разделяем.

Ты и я и прекрасная ночь
Это такой хороший способ начать... да, это так, детка
Здесь и сейчас ... мы оба знаем, как ...
Я действительно не могу придумать лучшего времени...
Или в каком-нибудь лучшем месте?

Я действительно не могу представить себе лучшую ночь.
Так почему бы тебе не остаться?