HEAVY - Seinabo Sey traduction en allemand

HEAVY

Something in the air here, memories of care
Moving all around me, walking right beside me
I can feel the sun
I can feel it now
Because

Some days have been heavy
Most days have been long
Some days have been heavy
Most days have been long

But look there can you see it
The rain is coming in
Far over the mountain
The pain will never win

Oh, what a day to be here
Oh, what a day to feel fear

I know I did you wrong I've been boastful, and I've been proud
But wasn't I worth loving anyway
I know I did you wrong
I've been boastful, I've been loud
But was I not worth loving anyway
Please don't judge me my baby
I've come a long way since then

Sometimes I seem angry
It's heavy all around
I try to make it easy
My feet back on the ground
Tell me 'bout a place where I belong with everything and everyone
Oh I

Something in the air here, memories of care
Moving all around me, like words that aren't there
Walking right beside me
I can feel the sun
Some days have been heavy, some days have been long

But look there can you see it
The rain is coming in
Far over the mountain
The pain will never win

Some days have been heavy, some days have been long
Some days have been heavy, some days have been long

SCHWER

Etwas liegt hier in der Luft, Erinnerungen an Fürsorge
Bewegt sich um mich herum, geht direkt neben mir
Ich kann die Sonne spüren
Ich kann es jetzt spüren
Denn

Manche Tage waren schwer
Die meisten Tage waren lang
Manche Tage waren schwer
Die meisten Tage waren lang

Aber schau, kannst du es sehen
Der Regen zieht auf
Weit über dem Berg
Der Schmerz wird niemals siegen

Oh, was für ein Tag, um hier zu sein
Oh, was für ein Tag, um Angst zu spüren

Ich weiß, ich tat dir Unrecht, ich war prahlerisch und ich war stolz
Aber war ich es nicht trotzdem wert, geliebt zu werden
Ich weiß, ich tat dir Unrecht
Ich war prahlerisch, ich war laut
Aber war ich es nicht trotzdem wert, geliebt zu werden
Bitte verurteile mich nicht, mein Lieber
Ich habe seitdem einen weiten Weg zurückgelegt

Manchmal wirke ich wütend
Es ist schwer ringsum
Ich versuche, es leicht zu machen
Meine Füße zurück auf dem Boden
Erzähl mir von einem Ort, an den ich gehöre, mit allem und jedem
Oh ich

Etwas liegt hier in der Luft, Erinnerungen an Fürsorge
Bewegt sich um mich herum, wie Worte, die nicht da sind
Geht direkt neben mir
Ich kann die Sonne spüren
Manche Tage waren schwer, manche Tage waren lang

Aber schau, kannst du es sehen
Der Regen zieht auf
Weit über dem Berg
Der Schmerz wird niemals siegen

Manche Tage waren schwer, manche Tage waren lang
Manche Tage waren schwer, manche Tage waren lang