Paroles et traduction Seinabo Sey - COFFEE REMIX

COFFEE REMIX

I was I was drunk, but now I'm sober
Got some things to discover
When you look at me, I can't breathe

I was drunk, but now I'm sober
My skin's getting warmer
When you look at me
Baby, move a little closer
There's a new world to discover
When you're next to me

I feel different when you hold me
You pick me up like coffee
Where you're at is where I wanna be
It's always different when you hold me
You pick me up like coffee
Where you're at is where I wanna be

I need you, pick me up like
I need you, pick me up like
Say, "I need you"
I love the way you're looking at me love (mm)

Open up the window
Let the moon come in, baby
Something 'bout tonight the way you shine on us
And I love the way that you've been loving me lately
Feelings we invested, they are paying off

Hold me
You pick me up like coffee
Where you at is where I wanna be
It's always different when you hold me
You pick me up like coffee
Where you're at is where I wanna be, yeah
Pick me up like

(I need you my baby)
I need you my baby
Pick me up like, pick me up like
I need you
I need you my darling, pick me up like (I need you)
I need you my baby (I need you)
Pick me up like (I need you)

I need you my darling, yeah (I need you)
I need you (I need you) (pick me up like)
I need you (pick me up like)
I need you babe (pick me up like)
I love the way you're looking at me, love (mm)

Я был пьян, но теперь я трезв
Есть кое-что, чтобы открыть
Когда ты смотришь на меня, я не могу дышать

Я был пьян, но теперь я трезв
Моя кожа становится теплее
Когда ты на меня смотришь
Детка, подойди немного ближе
Есть новый мир, чтобы открыть
Когда ты рядом со мной

Я чувствую себя иначе, когда ты держишь меня
Ты забираешь меня, как кофе
Где ты, где я хочу быть
Всегда по-другому, когда ты держишь меня
Ты забираешь меня, как кофе
Где ты, где я хочу быть

Ты мне нужен, забери меня, как
Ты мне нужен, забери меня, как
Скажи: Ты мне нужен
Мне нравится, как ты смотришь на меня, любовь (мм)

Откройте окно
Пусть луна войдет, детка
Что-то насчет сегодня вечером, как ты сияешь на нас
И мне нравится, как ты любишь меня в последнее время
Чувства, которые мы вложили, окупаются

Держи меня
Ты забираешь меня, как кофе
Где ты, где я хочу быть
Всегда по-другому, когда ты держишь меня
Ты забираешь меня, как кофе
Где ты, там, где я хочу быть, да
Возьми меня, как

(Ты нужен мне, мой ребенок)
(Ты нужен мне, мой ребенок)
Возьми меня, как, возьми меня, как
Ты мне нужен
Ты нужна мне, моя дорогая, забери меня, как (ты мне нужен)
Ты мне нужен, мой малыш (ты мне нужен)
Возьми меня, как (ты мне нужен)

Ты нужна мне, моя дорогая, да (ты нужна мне)
Ты мне нужен (ты мне нужен) (подними меня как)
Ты мне нужен, забери меня, как
Ты нужна мне, детка (подними меня, как)
Мне нравится, как ты смотришь на меня, любовь (мм)