Paroles et traduction Seiskafes - Nikolai

Nikolai

Ya pasa casi casi un siglo
De el día que nos conocimos
Ahí que ver como a cambiado Moscú
Los socialistas agitaban
Los bolcheviques atentaban
Y en medio del barullo estabas tu

Y en aquel tiempo ya estabas metido
Más tiempo con muertos que entre los vivos
Nunca parabas de currar

Eras famoso en el oficio
Nadie podía quitarte el sitio
Ni tus habilidades superar
Embalsamando eras el mejor
Y el camarada Josi te encargo
De Vladimir el cuerpo preparar

Y en sus entrañas estaba escondido
El gran secreto para seguir vivo
Un contrato de vida indefinido
La fórmula para ser dios

En unas horas vamos a quedar
Con los colegas para celebrar
Que otros mil años vamos a durar
Con Robe y Norma, Dinidad
Con Jose y Moje, Becie, Esmintenvra
Y a Diego Armando vamos a invitar

Y en estos tiempos aun sigues metido
Más tiempo con muertos que entre los vivos
Llevas la vida de un dios
Ay Nikolai
Qué locura
Ay Nikolai
Quien te lo iba a contar
Nikolai
Que entre sepulturas
Ay Nikolai
La vida ibas a encontrar
Ay Nikolai

Nikolai

It's been almost a century
Since the day we met
Oh, look how Moscow has changed
The socialists were agitating
The Bolsheviks were bombing
And in the midst of the chaos, there you were

And in those days, you were already involved
Spending more time with the dead than the living
You never stopped working

You were famous in the trade
No one could take your place
Or surpass your skills
You were the best at embalming
And Comrade Josi commissioned you
To prepare Vladimir's body

And hidden in his entrails
Was the great secret to staying alive
An indefinite life contract
The formula for becoming a god

In a few hours, we'll meet up
With the gang to celebrate
That we're going to last another thousand years
With Robe and Norma, Dinidad
With Jose and Moje, Becie, Esmintenvra
And we're going to invite Diego Armando

And in these times, you're still involved
Spending more time with the dead than the living
You live the life of a god
Oh Nikolai
What madness
Oh Nikolai
Who would have thought
Nikolai
That among the graves
Oh Nikolai
You would find life
Oh Nikolai