Paroles et traduction Seiskafes - Ska-K

Ska-K

Por fin ocurrio lo que dijo mama
Han debido de echarme algo en la bebida,
Once de la noche. vaya pegada!
Estoy viendo cosas que nunca imaginaria.
Pongo la tele, ya no hay pateras,
Hoy los inmigrantes viajan todos en primera,
No hay delincuencia, no se duerme en las aceras,
Nadie mata a nadie, nadie espera unas monedas,
Hay solucion...
Revolucion!!!
No hay solucion...
Ska ska skak!!!
Estoy alucinao, no me lo puedo creer,
Que sensacion tan buena ver todo al reves,
Esta delante, no puede ser!
Recto es el camino para quien lo quiera ver.
Ya no hay cuarteles, son todo bares,
Ya no hay maderos que me corran por las calles,
Crecieron mil flores que taparon las fronteras,
Saltamos los muros, rompimos las puertas.
Y al dia siguiente,
Como me he levantao!
Me he dado cuenta,
Que todo lo he soñao.
Eh! que estas mirando?,
Muevete! no te quedes sentao,
Eh! te la estan dando hermano,
Que piensas hacer?
Y al despertar de este sueño tan real,
Me he dado cuenta de que el rumbo esta perdido,
No quiero subir al tren que va donde tu vas,
Vamos a hacer algo, corre, bajate conmigo!!!
Y si tu piensas que todo esto apesta,
Que skak lo que venden, que skak lo que piensan,
No mas guerras, no mas sangre ni gobiernos criminales,
Asesinos de valientes con mentiras de cobardes!!!
Y un dia tras otro,
Volvemos a tragar,
La misma mierda,
La mierda que nos dan,
Eh! que estas mirando?,
Muevete! no te quedes sentao,
Eh! te la estan dando hermano,
Que piensas hacer?

SKA-K

Baby, something my mom said finally came true
They must have put something in my drink,
Eleven o'clock at night, what a hit!
I'm seeing things I never imagined I would see.
I turn on the TV, no more rickety boats,
Today immigrants all travel first class,
There's no crime, no sleeping on the sidewalks,
No one kills anyone, no one begs for coins,
There's a solution...
Revolution!!!
There's no solution...
Ska, ska, shaka!!!
I'm tripping, I can't believe it,
What a good feeling to see everything upside down,
It's ahead of me, it can't be!
The path is straight for those who want to see it.
There are no more barracks, they're all bars,
There are no more cops chasing me through the streets,
A thousand flowers grew and covered the borders,
We jumped the walls, we broke down the gates.
And the next day,
How I woke up!
I realized,
That I had dreamt it all.
Hey! What are you looking at?
Move! Don't just sit there,
Hey! They're giving it to you, bro,
What are you going to do?
And when I woke up from that dream so real,
I realized that we'd lost our way,
I don't want to get on the train that's going where you're going,
Let's do something, come on, get off with me!!!
And if you think all this stinks,
That ska is what they're selling, that ska is what they're thinking,
No more wars, no more blood or criminal governments,
Murderers of the brave, with cowardly lies!!!
And one day after another,
We swallow again,
The same crap,
The crap they feed us,
Hey! What are you looking at?
Move! Don't just sit there,
Hey! They're giving it to you, bro,
What are you going to do?