Paroles et traduction Seka Aleksic - Boli Stara Ljubav

Boli Stara Ljubav

Ref. 2x
Boli stara ljubav kada se u mraku
Pored njega budim kao da sam sama
Boli, boli to pa mu kazem idi
Da na miru zalim I sanjam o nama

Dva susreta za dve godine
Dovoljna su da unistis mi sve
Moju vezu s njim svaki pokusaj
Da te ne volim, da kazem on je taj
Stezu me te ruke njegove
A nisu one ono sto boli me

Ref. 2x

Ljubav I ja to nema veze s njim
U svakom dodiru tebe osetim
Znam da sam led I znam da sam stvar
U ovoj postelji pogresan je par
Stezu me te ruke njegove
A nisu one ono sto boli me

Ref. 2x

Старая любовь болит

Припев 2x
Болит старая любовь, когда в темноте
Рядом с ним просыпаюсь, как будто я одна.
Болит, это так больно, что говорю ему уходи,
Чтобы в тишине жалеть и мечтать о нас.

Две встречи за два года
Достаточно, чтобы разрушить мне все.
Мои отношения с ним, каждая попытка
Сказать, что не люблю тебя, что он - тот самый.
Обнимают меня его руки,
Но не они то, что причиняет мне боль.

Припев 2x

Любовь и я - это не имеет к нему отношения.
В каждом прикосновении чувствую тебя.
Знаю, что я лед, и знаю, что я вещь
В этой постели неправильная пара.
Обнимают меня его руки,
Но не они то, что причиняет мне боль.

Припев 2x