Paroles et traduction Seka Aleksic - Crno I Zlatno

Ne moraš da budeš lep
Da bi za mene bio pravi
Ne moraš da budeš moj
Svejedno bih te ukrala

Umetnik u ljubavi
Ako si, onda mi se javi
Da po meni slikaš ti
Pejzaže golim rukama

Pomešaj ove noći crnu i zlatnu
Po mojoj koži, slikaj kao po platnu
Diraj me usnama po telu i vratu
Pa onda stavi me u ram
Pomešaj ove noći crnu i zlatnu
Po mojoj koži, slikaj kao po platnu
Diraj me usnama po telu i vratu
Pa onda stavi me u ram
Da znam da tebi pripadam

Ne moraš da budeš jak
Ne treba ti brdo para
Ne moraš da budeš fin
Da bih te kući vodila

Dovoljno je da si tu
Kada mi treba malo žara
Naslikaj me ponovo
Pa makar bila kopija

Pomešaj ove noći crnu i zlatnu
Po mojoj koži, slikaj kao po platnu
Diraj me usnama po telu i vratu
Pa onda stavi me u ram
Pomešaj ove noći crnu i zlatnu
Po mojoj koži, slikaj kao po platnu
Diraj me usnama po telu i vratu
Pa onda stavi me u ram
Da znam da tebi pripadam

Pomešaj ove noći crnu i zlatnu
Po mojoj koži, slikaj kao po platnu
Diraj me usnama po telu i vratu
Pa onda stavi me u ram
Pomešaj ove noći crnu i zlatnu
Po mojoj koži, slikaj kao po platnu
Diraj me usnama po telu i vratu
Pa onda stavi me u ram
Da znam da tebi pripadam

Ты не должен быть красивым
Чтобы быть правильным для меня
Ты не должен быть моим
Я бы все равно украла тебя

Художник в любви
Если да, то дай мне знать
Чтобы нарисовать меня ты
Пейзажи голыми руками

Смешайте черный и золотой в эту ночь
На моей коже, рисуй как на холсте
Прикоснись губами к моему телу и шее
Ну тогда положи меня в оперативную память
Смешайте черный и золотой в эту ночь
На моей коже, рисуй как на холсте
Прикоснись губами к моему телу и шее
Ну тогда положи меня в оперативную память
Чтобы знать, что я принадлежу тебе

Тебе не нужно быть сильным
Вам не нужна гора денег
Тебе не нужно быть милым
Чтобы отвезти тебя домой

Достаточно того, что ты здесь
Когда мне нужно немного рвения
Нарисуй меня снова
Даже если это копия

Смешайте черный и золотой в эту ночь
На моей коже, рисуй как на холсте
Прикоснись губами к моему телу и шее
Ну тогда положи меня в оперативную память
Смешайте черный и золотой в эту ночь
На моей коже, рисуй как на холсте
Прикоснись губами к моему телу и шее
Ну тогда положи меня в оперативную память
Чтобы знать, что я принадлежу тебе

Смешайте черный и золотой в эту ночь
На моей коже, рисуй как на холсте
Прикоснись губами к моему телу и шее
Ну тогда положи меня в оперативную память
Смешайте черный и золотой в эту ночь
На моей коже, рисуй как на холсте
Прикоснись губами к моему телу и шее
Ну тогда положи меня в оперативную память
Чтобы знать, что я принадлежу тебе