Paroles et traduction Seka Aleksic - Crno I Zlatno

Crno I Zlatno

Ne moraš da budeš lep
Da bi za mene bio pravi
Ne moraš da budeš moj
Svejedno bih te ukrala

Umetnik u ljubavi
Ako si, onda mi se javi
Da po meni slikaš ti
Pejzaže golim rukama

Pomešaj ove noći crnu i zlatnu
Po mojoj koži, slikaj kao po platnu
Diraj me usnama po telu i vratu
Pa onda stavi me u ram
Pomešaj ove noći crnu i zlatnu
Po mojoj koži, slikaj kao po platnu
Diraj me usnama po telu i vratu
Pa onda stavi me u ram
Da znam da tebi pripadam

Ne moraš da budeš jak
Ne treba ti brdo para
Ne moraš da budeš fin
Da bih te kući vodila

Dovoljno je da si tu
Kada mi treba malo žara
Naslikaj me ponovo
Pa makar bila kopija

Pomešaj ove noći crnu i zlatnu
Po mojoj koži, slikaj kao po platnu
Diraj me usnama po telu i vratu
Pa onda stavi me u ram
Pomešaj ove noći crnu i zlatnu
Po mojoj koži, slikaj kao po platnu
Diraj me usnama po telu i vratu
Pa onda stavi me u ram
Da znam da tebi pripadam

Pomešaj ove noći crnu i zlatnu
Po mojoj koži, slikaj kao po platnu
Diraj me usnama po telu i vratu
Pa onda stavi me u ram
Pomešaj ove noći crnu i zlatnu
Po mojoj koži, slikaj kao po platnu
Diraj me usnama po telu i vratu
Pa onda stavi me u ram
Da znam da tebi pripadam

Черное и Золотое

Не обязательно быть красивым,
Чтобы стать моим идеалом.
Не обязательно быть моим,
Я бы все равно тебя украла.

Художник любви,
Если ты такой, то дай мне знать,
Чтобы ты рисовал на мне,
Пейзажи голыми руками.

Смешай этой ночью черное и золотое
На моей коже, рисуй, как на холсте.
Прикасайся губами к моему телу и шее,
А потом заключи меня в рамку.
Смешай этой ночью черное и золотое
На моей коже, рисуй, как на холсте.
Прикасайся губами к моему телу и шее,
А потом заключи меня в рамку,
Чтобы я знала, что принадлежу тебе.

Не обязательно быть сильным,
Не нужно тебе горы денег.
Не обязательно быть паинькой,
Чтобы я повела тебя домой.

Достаточно, что ты рядом,
Когда мне нужен огонь.
Нарисуй меня снова,
Даже если буду копией.

Смешай этой ночью черное и золотое
На моей коже, рисуй, как на холсте.
Прикасайся губами к моему телу и шее,
А потом заключи меня в рамку.
Смешай этой ночью черное и золотое
На моей коже, рисуй, как на холсте.
Прикасайся губами к моему телу и шее,
А потом заключи меня в рамку,
Чтобы я знала, что принадлежу тебе.

Смешай этой ночью черное и золотое
На моей коже, рисуй, как на холсте.
Прикасайся губами к моему телу и шее,
А потом заключи меня в рамку.
Смешай этой ночью черное и золотое
На моей коже, рисуй, как на холсте.
Прикасайся губами к моему телу и шее,
А потом заключи меня в рамку,
Чтобы я знала, что принадлежу тебе.