Paroles et traduction Seka Aleksic - Dim Srca Mog

Dim Srca Mog

Nisu ti bile dovoljne
Sve noći što kraj nje si proveo
Već si je kobnog jutra tog
U našu sobu, naš hram, doveo

Da li će me tu, ona videti
Da l' me oseća?
Ili sam tu, tu već izbledela do sad
I otopila k'o grad, usred proleća

Nisu ti bile dovoljne
Sve noći što s njom si se budio
Već si tu, na mom jastuku
Svoj ponos zbog nje izgubio

Da li guši je
Dim srca mog
Što siri se
S jastuka tog

Da li će me tu ona videti
Da l' me oseća?
Ili sam tu, tu već izbledela do sad?

Da li guši je
Dim srca mog
Što siri se
S jastuka tog

Dim Srca Mog

Didn't you have enough of
All the nights you spent in her arms
That you brought her
To our bedroom, our temple, that tragic morning

Will she see me here
Can she feel me?
Or have I already faded here
And melted like a city in the middle of spring

Didn't you have enough of
All those nights you woke up next to her
Look at you now,
Lost your pride for her

Does it suffocate her
The smoke of my heart
That spreads
From that pillow

Will she see me here?
Does she feel me?
Or have I already faded here?

Does it suffocate her
The smoke of my heart
That spreads
From that pillow