Paroles et traduction Seka Aleksic - Flaster

Flaster

Imaćeš posla sa bensedinima
Nudiš je redivno starim vinima
Hvalila se redom svima
Mestom gde te noću ima

Sad bih ja rukama golim davila
Sve sa nje skinula i zapalila
Nadimke ko ja ti daje
Neće neće to da traje

Uzeću slobu u blizini
Ludim da te čini
Snagu ako skupiš

I baneš gde se dvoje znoje
Brzo usne moje
Flasterom da luzpiš

Uzeću sobu u blizini
Uzdahe da čuješ
Mrziš me i psuješ

Pa reci da li je ovakva
Tebi sam po volji
Ne bih bila loša
Da si bio bolji

Ona te totalno unakazila
Odraslog čoveka je razmazila
Promene su tvoje čudne
Buncaš pored mene budne

Sad bih ja rukama golim davila
Sve sa nje skinula i zapalila
Nadimke ko ja ti daje
Neće neće to da traje

Refren 2x
Uzeću slobu u blizini
Ludim da te čini
Snagu ako skupiš

I baneš gde se dvoje znoje
Brzo usne moje
Flasterom da lupiš

Uzeću sobu u blizini
Uzdahe da čuješ
Mrziš me i psuješ

Pa reci da li je ovakva
Tebi sam po volji
Ne bih bila loša
Da si bio bolji

Bandage

You'll be busy with Bensedin
You offer it exquisitely to old wines
She's been bragging about it to everyone
A place to have you at night

Now I would strangle her with my bare hands
I'd take it all off her and burn it
The nicknames I give you
Won't, won't last

I'll take the liberty of being near
To drive you crazy
If you gather strength

And appear where the two are sweating
My lips quickly
To bandage a scratch

I'll take a room nearby
To hear your sighs
You hate me and curse me

So tell me if this is
To your liking
I wouldn't be bad
If you were better

She totally disfigured you
She spoiled a grown man
Your changes are strange
You're babbling beside me awake

Now I would strangle her with my bare hands
I'd take it all off her and burn it
The nicknames I give you
Won't, won't last

Chorus 2x
I'll take the liberty of being near
To drive you crazy
If you gather strength

And appear where the two are sweating
My lips quickly
To bandage a scratch

I'll take a room nearby
To hear your sighs
You hate me and curse me

So tell me if this is
To your liking
I wouldn't be bad
If you were better