Paroles et traduction Seka Aleksic - Flaster

Flaster

Imaćeš posla sa bensedinima
Nudiš je redivno starim vinima
Hvalila se redom svima
Mestom gde te noću ima

Sad bih ja rukama golim davila
Sve sa nje skinula i zapalila
Nadimke ko ja ti daje
Neće neće to da traje

Uzeću slobu u blizini
Ludim da te čini
Snagu ako skupiš

I baneš gde se dvoje znoje
Brzo usne moje
Flasterom da luzpiš

Uzeću sobu u blizini
Uzdahe da čuješ
Mrziš me i psuješ

Pa reci da li je ovakva
Tebi sam po volji
Ne bih bila loša
Da si bio bolji

Ona te totalno unakazila
Odraslog čoveka je razmazila
Promene su tvoje čudne
Buncaš pored mene budne

Sad bih ja rukama golim davila
Sve sa nje skinula i zapalila
Nadimke ko ja ti daje
Neće neće to da traje

Refren 2x
Uzeću slobu u blizini
Ludim da te čini
Snagu ako skupiš

I baneš gde se dvoje znoje
Brzo usne moje
Flasterom da lupiš

Uzeću sobu u blizini
Uzdahe da čuješ
Mrziš me i psuješ

Pa reci da li je ovakva
Tebi sam po volji
Ne bih bila loša
Da si bio bolji

Пластырь

Тебе придется подсесть на бензодиазепины,
Ты угощаешь ее изысканными старыми винами.
Она хвасталась всем подряд
Тем местом, где ты проводишь с ней ночи.

Сейчас бы я своими руками задушила ее,
Сорвала с нее все и сожгла.
Такие прозвища, как я, она тебе дает,
Нет, нет, это долго не продлится.

Сниму комнату поблизости,
Чтобы сводить тебя с ума,
Если наберешься сил

И заявишься туда, где двое потеют,
Быстро мои губы
Пластырем залечишь.

Сниму комнату поблизости,
Чтобы ты слышал вздохи,
Ненавидишь меня и проклинаешь.

Скажи, тебе нравится,
Когда я себя так веду?
Я бы не была такой плохой,
Будь ты получше.

Она тебя изуродовала,
Взрослого мужика разбаловала.
Твои перемены странные,
Ты бредишь рядом со мной, пока я не сплю.

Сейчас бы я своими руками задушила ее,
Сорвала с нее все и сожгла.
Такие прозвища, как я, она тебе дает,
Нет, нет, это долго не продлится.

Припев 2x
Сниму комнату поблизости,
Чтобы сводить тебя с ума,
Если наберешься сил

И заявишься туда, где двое потеют,
Быстро мои губы
Пластырем залечишь.

Сниму комнату поблизости,
Чтобы ты слышал вздохи,
Ненавидишь меня и проклинаешь.

Скажи, тебе нравится,
Когда я себя так веду?
Я бы не была такой плохой,
Будь ты получше.