Paroles et traduction Seka Aleksic - K'O Da Sutra Ne Postoji
Sedeo
je
s
njom
I
sat
with
her
Metar
dva
od
moga
stola
Two
meters
from
my
table
Pa
me
preko
nje
And
through
her
Gledao
k'o
da
sam
gola
I
watched
you,
as
if
I
was
naked
Pomislih
na
mah
Right
away,
I
thought
O
Bože
kakav
muški
gad
My
god,
what
a
male
creature
Pa
ipak,
pogledom
oduzima
And
yet,
with
a
look
Mi
dah
He
takes
my
breath
away
Ode
negde
s
njom
He
left
with
her
Al'
eto
ga
za
pola
sata
But,
here
he
is
half
an
hour
later
Je
li
slobodno
Is
it
free
Pita
a
već
zalet
hvata
He
asks,
and
already
starts
getting
ready
A
ja
kao
da
lepo
muško
And
I'm
like,
I've
never
seen
a
handsome
man
Nisam
videla
do
tad
Like
this
before
šta
god
me
pita
kažem,
da
Whatever
you
ask
me,
I
say
yes
K'o
da
sutra
ne
postoji
As
if
tomorrow
didn't
exist
žurim
da
me
zagrliš
I
hurry
you
to
embrace
me
Nisam
laka
al'
se
bojim
I'm
not
easy
going,
but
I'm
afraid
Da
ćes
to
da
pomisliš
That
you'll
think
that
Dok
mi
u
trenutku
žara
While
in
the
moment
of
passion
Tvoja
burma
kožu
para
Your
wedding
ring
hurts
my
skin
Znam
da
sam
pogrešila
I
know
I
made
a
mistake
K'o
da
sutra
ne
postoji
As
if
tomorrow
didn't
exist
žurim
da
me
zagrliš
I
hurry
you
to
embrace
me
Nisam
laka
al'
se
bojim
I'm
not
easy
going,
but
I'm
afraid
Da
ćes
to
da
pomisliš
That
you'll
think
that
Dok
mi
u
trenutku
žara
While
in
the
moment
of
passion
Tvoja
burma
kožu
para
Your
wedding
ring
hurts
my
skin
Znam
da
sam
pogrešila
I
know
I
made
a
mistake
(Sto
ti
se
predajem,
al'
se
ne
kajem)
(I
surrender
to
you,
but
I
don't
regret
it)
Ode
negde
s
njom
He
left
with
her
Al'
eto
ga
za
pola
sata
But,
here
he
is
half
an
hour
later
Je
li
slobodno
Is
it
free
Pita
a
već
zalet
hvata
He
asks,
and
already
starts
getting
ready
A
ja
kao
da
lepo
muško
And
I'm
like,
I've
never
seen
a
handsome
man
Nisam
videla
do
tad
Like
this
before
šta
god
me
pita
kazem,
da
Whatever
you
ask
me,
I
say
yes
K'o
da
sutra
ne
postoji
As
if
tomorrow
didn't
exist
žurim
da
me
zagrliš
I
hurry
you
to
embrace
me
Nisam
laka
al'
se
bojim
I'm
not
easy
going,
but
I'm
afraid
Da
ćeš
to
da
pomisliš
That
you'll
think
that
Dok
mi
u
trenutku
žara
While
in
the
moment
of
passion
Tvoja
burma
kožu
para
Your
wedding
ring
hurts
my
skin
Znam
da
sam
pogrešila
I
know
I
made
a
mistake
K'o
da
sutra
ne
postoji
As
if
tomorrow
didn't
exist
žurim
da
me
zagrliš
I
hurry
you
to
embrace
me
Nisam
laka
al'
se
bojim
I'm
not
easy
going,
but
I'm
afraid
Da
ćes
to
da
pomisliš
That
you'll
think
that
Dok
mi
u
trenutku
žara
While
in
the
moment
of
passion
Tvoja
burma
kožu
para
Your
wedding
ring
hurts
my
skin
Znam
da
sam
pogrešila
I
know
I
made
a
mistake
(Sto
ti
se
predajem,
al'
se
ne
kajem)
(I
surrender
to
you,
but
I
don't
regret
it)
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.