Paroles et traduction Seka Aleksic - K'O Da Sutra Ne Postoji
Sedeo
je
s
njom
Сидел
он
с
ней
Metar
dva
od
moga
stola
В
паре
метров
от
меня
Pa
me
preko
nje
И
сквозь
неё
Gledao
k'o
da
sam
gola
Смотрел
так,
будто
я
раздета
Pomislih
na
mah
Подумала
на
миг
O
Bože
kakav
muški
gad
Боже,
ну
и
мерзавец
Pa
ipak,
pogledom
oduzima
Но
всё
же,
взглядом
своим
Mi
dah
Перехватывает
дыхание
Ode
negde
s
njom
Ушёл
куда-то
с
ней
Al'
eto
ga
za
pola
sata
Но
вот
он
снова,
через
полчаса
Je
li
slobodno
Свободна
ли
я?
Pita
a
već
zalet
hvata
Спрашивает,
а
уже
набирает
обороты
A
ja
kao
da
lepo
muško
А
я
словно
красивого
мужчину
Nisam
videla
do
tad
Впервые
увидела
šta
god
me
pita
kažem,
da
На
всё,
что
спрашивает,
говорю
"да"
K'o
da
sutra
ne
postoji
Как
будто
завтра
не
настанет
žurim
da
me
zagrliš
Спешу
к
тебе
в
объятья
Nisam
laka
al'
se
bojim
Не
легкомысленна
я,
но
боюсь,
Da
ćes
to
da
pomisliš
Что
ты
так
подумаешь
Dok
mi
u
trenutku
žara
Пока
в
миг
страсти
Tvoja
burma
kožu
para
Твоё
обручальное
кольцо
обжигает
кожу
Znam
da
sam
pogrešila
Знаю,
что
совершила
ошибку
K'o
da
sutra
ne
postoji
Как
будто
завтра
не
настанет
žurim
da
me
zagrliš
Спешу
к
тебе
в
объятья
Nisam
laka
al'
se
bojim
Не
легкомысленна
я,
но
боюсь,
Da
ćes
to
da
pomisliš
Что
ты
так
подумаешь
Dok
mi
u
trenutku
žara
Пока
в
миг
страсти
Tvoja
burma
kožu
para
Твоё
обручальное
кольцо
обжигает
кожу
Znam
da
sam
pogrešila
Знаю,
что
совершила
ошибку
(Sto
ti
se
predajem,
al'
se
ne
kajem)
(Что
отдаюсь
тебе,
но
не
жалею)
Ode
negde
s
njom
Ушёл
куда-то
с
ней
Al'
eto
ga
za
pola
sata
Но
вот
он
снова,
через
полчаса
Je
li
slobodno
Свободна
ли
я?
Pita
a
već
zalet
hvata
Спрашивает,
а
уже
набирает
обороты
A
ja
kao
da
lepo
muško
А
я
словно
красивого
мужчину
Nisam
videla
do
tad
Впервые
увидела
šta
god
me
pita
kazem,
da
На
всё,
что
спрашивает,
говорю
"да"
K'o
da
sutra
ne
postoji
Как
будто
завтра
не
настанет
žurim
da
me
zagrliš
Спешу
к
тебе
в
объятья
Nisam
laka
al'
se
bojim
Не
легкомысленна
я,
но
боюсь,
Da
ćeš
to
da
pomisliš
Что
ты
так
подумаешь
Dok
mi
u
trenutku
žara
Пока
в
миг
страсти
Tvoja
burma
kožu
para
Твоё
обручальное
кольцо
обжигает
кожу
Znam
da
sam
pogrešila
Знаю,
что
совершила
ошибку
K'o
da
sutra
ne
postoji
Как
будто
завтра
не
настанет
žurim
da
me
zagrliš
Спешу
к
тебе
в
объятья
Nisam
laka
al'
se
bojim
Не
легкомысленна
я,
но
боюсь,
Da
ćes
to
da
pomisliš
Что
ты
так
подумаешь
Dok
mi
u
trenutku
žara
Пока
в
миг
страсти
Tvoja
burma
kožu
para
Твоё
обручальное
кольцо
обжигает
кожу
Znam
da
sam
pogrešila
Знаю,
что
совершила
ошибку
(Sto
ti
se
predajem,
al'
se
ne
kajem)
(Что
отдаюсь
тебе,
но
не
жалею)
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.