Paroles et traduction Seka Aleksic - Nije Za Mene

Nije Za Mene

On ljubi me, a ja suva kao barut
Ali priznajem, vredelo je svaku paru
Da me vidiš s' njim i da osetim
Kako goriš, pamet da ti pomerim

On je lep, on je mlad
Njega zna ceo grad, on je majstor za žene
On je zdrav, on je prav
On je moj, on je Bog
Ali nije za mene

On je lep, on je mlad
Njega zna ceo grad, on je majstor za žene
On je zdrav, on je prav
On je moj, on je Bog
Ali nije za mene

Pustiću srce da mi pukne, na dvoje
Jedino ti znaš tajno dugme
Na koje palim se, al' neka te još malo

On mazi me, a ja kao santa leda
To pali me, kad me tvoje oko gleda
Kad me vidiš s' njim, to da osetim
Kako goriš, pamet da ti pomerim

On je lep, on je mlad
Njega zna ceo grad, on je majstor za žene
On je zdrav, on je prav
On je moj, on je Bog
Ali nije za mene

On je lep, on je mlad
Njega zna ceo grad, on je majstor za žene
On je zdrav, on je prav
On je moj, on je Bog
Ali nije za mene

Pustiću srce da mi pukne, na dvoje
Jedino ti znas tajno dugme
Na koje palim se, al' neka te još malo

On je lep, on je mlad
Njega zna ceo grad, on je majstor za žene
On je zdrav, on je prav
On je moj, on je Bog
Ali nije za mene

On je lep, on je mlad
Njega zna ceo grad, on je majstor za žene
On je zdrav, on je prav
On je moj, on je Bog
Ali nije za mene

Not for Me

He loves me, but I'm as dry as gunpowder
But I admit, it was worth every cent
For you to see me with him, and for me to feel
How you burn, for me to make you lose your mind

He's handsome, he's young
The whole town knows him, he's a master with women
He's healthy, he's right
He's mine, he's God
But he's not for me

He's handsome, he's young
The whole town knows him, he's a master with women
He's healthy, he's right
He's mine, he's God
But he's not for me

I'll let my heart break in two
Only you know the secret button
That turns me on, but let me have you a little longer

He caresses me, but I'm as cold as ice
That turns me on, when your eyes are on me
When you see me with him, for me to feel
How you burn, for me to make you lose your mind

He's handsome, he's young
The whole town knows him, he's a master with women
He's healthy, he's right
He's mine, he's God
But he's not for me

He's handsome, he's young
The whole town knows him, he's a master with women
He's healthy, he's right
He's mine, he's God
But he's not for me

I'll let my heart break in two
Only you know the secret button
That turns me on, but let me have you a little longer

He's handsome, he's young
The whole town knows him, he's a master with women
He's healthy, he's right
He's mine, he's God
But he's not for me

He's handsome, he's young
The whole town knows him, he's a master with women
He's healthy, he's right
He's mine, he's God
But he's not for me