Paroles et traduction Seka Aleksic - Svi Tvoji Milioni
Prilaziš
lagano
za
moj
sto
You
approach
my
table
with
ease
Siguran
u
sebe
sto
posto
Confident
in
yourself
a
hundred
percent
Pitaš
dal'
se
znamo,
oho
You
ask
if
we
know
each
other,
oh
well
Hajde
da
se
malo
foliramo
Let's
fool
around
a
little
Znamo
se
iz
grada,
zar
ne?
We
know
each
other
from
the
city,
don't
we?
A
na
tebi
Prada
baš
sve
And
everything
on
you
is
Prada
Pravim
se
da
padam
na
to
I
pretend
to
fall
for
it
Puštam
te
da
misliš
da
si
uspeo
I
let
you
think
you've
succeeded
Jer
takve
kao
što
si
ti
Because
guys
like
you
Ja
provalim
za
dan
I
can
see
through
in
a
day
Na
duši
da
te
nosim
I
can
see
your
soul
Mogu
čim
te
pogledam
As
soon
as
I
look
at
you
Svi
tvoji
milioni
All
your
millions
Bi
mogli
biti
moji
Could
be
mine
Da
želim
to,
u
crno
bih
te
zavila
If
I
wanted
to,
I
could
wrap
you
around
my
finger
Ni
osetio
ne
bi
You
wouldn't
even
notice
Pod
kožu
da
ti
uđem
If
I
got
under
your
skin
Sve
bi
mi
dao,
ništa
ne
bi
tražila
You
would
give
me
everything,
I
wouldn't
ask
for
anything
Svi
tvoji
milioni
All
your
millions
Bi
mogli
biti
moji
Could
be
mine
Da
želim
to,
u
crno
bih
te
zavila
If
I
wanted
to,
I
could
wrap
you
around
my
finger
Ni
osetio
ne
bi
You
wouldn't
even
notice
Pod
kožu
da
ti
uđem
If
I
got
under
your
skin
Sve
bi
mi
dao,
ništa
ne
bi
tražila
You
would
give
me
everything,
I
wouldn't
ask
for
anything
Prilaziš
lagano
za
moj
sto
You
approach
my
table
with
ease
Siguran
u
sebe
sto
posto
Confident
in
yourself
a
hundred
percent
Pitaš
dal'
se
znamo,
oho
You
ask
if
we
know
each
other,
oh
well
Hajde
da
se
malo
foliramo
Let's
fool
around
a
little
Znamo
se
iz
grada,
zar
ne?
We
know
each
other
from
the
city,
don't
we?
A
na
tebi
Prada
baš
sve
And
everything
on
you
is
Prada
Pravim
se
da
padam
na
to
I
pretend
to
fall
for
it
Puštam
te
da
misliš
da
si
uspeo
I
let
you
think
you've
succeeded
Jer
takve
kao
što
si
ti
Because
guys
like
you
Ja
provalim
za
dan
I
can
see
through
in
a
day
Na
duši
da
te
nosim
I
can
see
your
soul
Mogu
čim
te
pogledam
As
soon
as
I
look
at
you
Svi
tvoji
milioni
All
your
millions
Bi
mogli
biti
moji
Could
be
mine
Da
želim
to,
u
crno
bih
te
zavila
If
I
wanted
to,
I
could
wrap
you
around
my
finger
Ni
osetio
ne
bi
You
wouldn't
even
notice
Pod
kožu
da
ti
uđem
If
I
got
under
your
skin
Sve
bi
mi
dao,
ništa
ne
bi
tražila
You
would
give
me
everything,
I
wouldn't
ask
for
anything
Svi
tvoji
milioni
All
your
millions
Bi
mogli
biti
moji
Could
be
mine
Da
želim
to,
u
crno
bih
te
zavila
If
I
wanted
to,
I
could
wrap
you
around
my
finger
Ni
osetio
ne
bi
You
wouldn't
even
notice
Pod
kožu
da
ti
uđem
If
I
got
under
your
skin
Sve
bi
mi
dao,
ništa
ne
bi
tražila
You
would
give
me
everything,
I
wouldn't
ask
for
anything
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.