Paroles et traduction Seka Aleksić - Pridji ako smes

Pridji ako smes

A da li znaš istih takvih kao ti
Nije pun samo klub ovaj nego ceo grad
A da li znaš iste takve kao ti
Kad izvrtim ja u krug sebi ne vrate se nikada
A ti već voliš me, hipnotišem
A s' tobom ću i pod da obrišem
Lošu sudbinu ti proričem
Zla sam kučka ne poričem
Priđi ako smeš, da me dodirneš
Ili pogineš, u oči gledaj me
Priđi ako smeš, da me dodirneš
Znam da ne možeš, ne možeš reći ne

Nisi ti jedini koji otkidaš
Na mene i blokiraš, u red bolje stani
Crno i zlatno probaj da pomešaš
Da me golu naslikaš al' ne uspeš ko i svi
A ti već voliš me, hipnotišem
A s' tobom ću i pod da obrišem
Lošu sudbinu ti proričem
Zla sam kučka ne poričem
Priđi ako smeš, da me dodirneš
Ili pogineš, u oči gledaj me
Priđi ako smeš, da me dodirneš
Znam da ne možeš, ne možeš reći ne

Priđi ako smeš, da me dodirneš
Ili pogineš, u oči gledaj me
Priđi ako smeš, da me dodirneš
Znam da ne možeš
Priđi ako smeš, da me dodirneš
Ili pogineš, u oči gledaj me
Priđi ako smeš, da me dodirneš
Znam da ne možeš, ne možeš reći ne

Come if You Dare

Do you know any guys like you?
Not only the club is full, but the entire city
Do you know any other guys like you?
When I spin around in circles, those guys never return
But you already love me, I hypnotize you
And I will work with you to even clean the floor
I predict a bad fate for you
I'm a wicked bitch, I don't deny it
Come if you dare, to touch me
Or you will perish, look into my eyes
Come if you dare, to touch me
I know that you can't, you can't say no

You're not the only one who tears me apart
And blocks me on social media, get in line, buddy
Try to mix black and gold
To paint me naked, but you won't succeed, just like everyone else
But you already love me, I hypnotize you
And I will work with you to even clean the floor
I predict a bad fate for you
I'm a wicked bitch, I don't deny it
Come if you dare, to touch me
Or you will perish, look into my eyes
Come if you dare, to touch me
I know that you can't, you can't say no

Come if you dare, to touch me
Or you will perish, look into my eyes
Come if you dare, to touch me
I know that you can't
Come if you dare, to touch me
Or you will perish, look into my eyes
Come if you dare, to touch me
I know that you can't, you can't say no