Paroles et traduction Seka Aleksić - Sahara

Sahara

Svi me vide kao grešnu
Srce zabranjenog voli
Ponovila bih istu grešku
Da mu na vrata sad pozvonim

Srce bi opet pronašlo adresu
Telo za njim previše mi gori
Bez njega k'o u živom pesku
Svaki sekund za vazduh se borim

Svi me vide kao grešnu
Srce zabranjenog voli
Ponovila bih istu grešku
Da mu na vrata sad pozvonim

Srce bi opet pronašlo adresu
Telo za njim previše mi gori
Bez njega k'o u živom pesku
Svaki sekund za vazduh se borim

Ne mogu da mi te zabrane
Kad sve moje ka tebi hrli
Telo vrelo poput Sahare
Previše te ima u krvi

Ne mogu da mi te zabrane
Kad sve moje ka tebi hrli
Telo vrelo poput Sahare
Previše te ima u krvi

Neka sude mi za nemoral
K'o da briga me za to
Ni jedna noć bez njega ne valja
Oči ga traže uporno

Svi kažu da sam nevolja
Hodam kao pravo zlo
Šta god da kažu biću njegova
Sve bih uradila ponovo

Neka sude mi za nemoral
K'o da briga me za to
Ni jedna noć bez njega ne valja
Oči ga traže uporno

Svi kažu da sam nevolja
Hodam kao pravo zlo
Šta god da kažu biću njegova
Sve bih uradila ponovo

Ne mogu da mi te zabrane
Kad sve moje ka tebi hrli
Telo vrelo poput Sahare
Previše te ima u krvi

Ne mogu da mi te zabrane
Kad sve moje ka tebi hrli
Telo vrelo poput Sahare
Previše te ima u krvi

Sahara

Everyone sees me as a sinner
My heart loves the forbidden one
I would repeat the same mistake
If I knocked on his door right now

My heart would find the address again
My body burns for him too much
Without him, I'm like in quicksand
Every second I fight for air

Everyone sees me as a sinner
My heart loves the forbidden one
I would repeat the same mistake
If I knocked on his door right now

My heart would find the address again
My body burns for him too much
Without him, I'm like in quicksand
Every second I fight for air

They can't forbid me from you
When everything inside me rushes towards you
My body's hot like the Sahara
There's too much of you in my blood

They can't forbid me from you
When everything inside me rushes towards you
My body's hot like the Sahara
There's too much of you in my blood

Let them judge me for immorality
Like I care about that
Every night without him is worthless
My eyes search for him persistently

Everyone says I'm trouble
I walk like true evil
Whatever they say, I'll be his
I'd do it all again

Let them judge me for immorality
Like I care about that
Every night without him is worthless
My eyes search for him persistently

Everyone says I'm trouble
I walk like true evil
Whatever they say, I'll be his
I'd do it all again

They can't forbid me from you
When everything inside me rushes towards you
My body's hot like the Sahara
There's too much of you in my blood

They can't forbid me from you
When everything inside me rushes towards you
My body's hot like the Sahara
There's too much of you in my blood