Paroles et traduction Seksendört - Affet

Affet

Of, yine kapalı tüm kapılar
Sor beni en uzak meyhaneye
Sorda al cevabı varmıymış başkası?
Sahibi olsun, yüreğimin
Hatam var elbet ama asla büyük aşk
Ezdirmez kendini, ezilmez
Affet ne olur bu saf deli yüreğimi
Ağla ağla ki sula kurak bedenimi
Olmadım ki senden başkasıyla asla
Kastın mı var söyle bu cana?
Affet ne olur bu saf deli yüereğimi
Ağla ağla ki sula kurak bedenimi
Olmadım ki senden başkasıyla asla
Kastın mı var söyle bu cana?
Olmadı kalamadın mı yanında?
Sensiz bir hiçmişim ben aslında
Hadi gel gel kurtar acımdan, acımdan
Sıcaklığın hep benimle yanımda
Affet ne olur bu saf deli yüreğimi
Ağla ağla ki sula kurak bedenimi
Olmadım ki senden başkası ile asla
Kastın mı var söylebu cana?
Affet ne olur bu saf deli yüreğimi

Forgive Me

Oh, once again all the doors are closed
Go ask for me at the farthest tavern
Ask if there is someone else in my place?
To own my heart
I have my faults, but never a great love
Cannot be forced, cannot be crushed
Forgive me, please, my pure and crazy heart
Cry, cry and water my barren body
I have never been with anyone else but you
Have you got it in for this life?
Forgive me, please, my pure and crazy heart
Cry, cry and water my barren body
I have never been with anyone else but you
Have you got it in for this life?
Couldn't you stay by my side?
Without you, I am nothing at all
Come on, come on, save me from my pain, my pain
Your warmth is always with me, by my side
Forgive me, please, my pure and crazy heart
Cry, cry and water my barren body
I have never been with anyone else but you
Have you got it in for this life?
Forgive me, please, my pure and crazy heart