Paroles et traduction Seksendört - Dört Duvar

Dört Duvar

Ne olur durma git,
Ne olur korkma git.
Ne verdin ki bu güne kadar bana
Acıdan başka.
Ne olur bakma git,
Ne olur sorma git.
Korkuyorum bir daha baştan başlamaya.
Giderken bıraktığın tek fotoğraf
Seni bana anlatmaz ki
Seni bende yaşatmaz ki.
Giderken bıraktığın bir kaç anı
Seni bana anlatmaz ki
Seni bende yaşatmaz ki.
Sevdiğim bir kaç kadını,
Sana ait hayatımı, herşeyimi alıp gitme.
Yaşadığım her yer dört duvar
Hepsinde senli bir koku var
Onları silip gittin.
Gelecek yerim olsa inan ki beklemem
Ama bildiğim heryer sana çıkacak nasıl olsa.
Yarını beklemem durak ne istemem
Korkuyorum bir daha baştan başlamaya.

Four Walls

I beg you, don't stay, go,
I beg you, don't be afraid, go.
What have you given me so far
Except for pain.
I beg you, don't look, go,
I beg you, don't ask, go.
I'm afraid to start over again.
The only photograph you left behind
Doesn't tell me about you
It doesn't keep you alive in me.
A few memories you left behind
They don't tell me about you
They don't keep you alive in me.
A few women I loved,
My life, everything that belongs to you, take it all and go.
Every place I've lived has four walls
They all have a scent of you
You wiped them away.
If I had a place to go, I swear I wouldn't wait
But everywhere I know will lead me to you anyway.
I don't wait for tomorrow, I don't want a stop
I'm afraid to start over again.