Paroles et traduction Seksendört - Sabah Olsun

Sabah Olsun

Saygısız yürütemezdik, başaramazdık, biz bu aşka köle olduk
Söylenenler unutulmaz, yenilip yutulmaz, yanamadan kül olduk
Sevdiğim, herkes ayrıl diyor
Kimse onu bilmiyor
İçimde sönmeyen ışık o
Korktuğum her zaman
Yanımda olmadan
Beni rahatlata bilen o
Sabah olsun, Tanrım
Ne olur uyandır beni
Elimi açtım göğe, duy beni
Dibine vurdum aşkın
Suretim boş şişelerde
Tiryaki oldum artık bu derde
Saygısız yürütemezdik, başaramazdık, biz bu aşka köle olduk
Söylenenler unutulmaz, yenilip yutulmaz, yanamadan kül olduk
Sevdiğim, herkes ayrıl diyor
Kimse onu bilmiyor
İçimde sönmeyen ışık o
Korktuğum her zaman
Yanımda olmadan
Beni rahatlata bilen o
Sabah olsun, Tanrım
Ne olur uyandır beni
Elimi açtım göğe, duy beni
Dibine vurdum aşkın
Suretim boş şişelerde
Tiryaki oldum artık bu derde
Sabah olsun, Tanrım
Ne olur uyandır beni
Elimi açtım göğe, duy beni
Dibine vurdum aşkın
Suretim boş şişelerde

May It Be Morning

We could not walk disrespectfully, we could not succeed, we became slaves to this love
Things that are said are not forgotten, they cannot be eaten or swallowed, we became ashes without burning
My beloved, everyone says to leave
No one knows her
She is the light that does not go out in me
I am afraid all the time
Without you by my side
She is the one who can comfort me
May it be morning, my God
Please wake me up
I raised my hand to the sky, hear me
I hit rock bottom of love
My face is in empty bottles
I am now addicted to this trouble
We could not walk disrespectfully, we could not succeed, we became slaves to this love
Things that are said are not forgotten, they cannot be eaten or swallowed, we became ashes without burning
My beloved, everyone says to leave
No one knows her
She is the light that does not go out in me
I am afraid all the time
Without you by my side
She is the one who can comfort me
May it be morning, my God
Please wake me up
I raised my hand to the sky, hear me
I hit rock bottom of love
My face is in empty bottles
I am now addicted to this trouble
May it be morning, my God
Please wake me up
I raised my hand to the sky, hear me
I hit rock bottom of love
My face is in empty bottles